ZAŠTO NEMAŠ - превод на Енглеском

• why don't you have
• why haven't you got

Примери коришћења Zašto nemaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Agnostik: Zašto nemaš obojicu?
Takeaway message: Why not have both?

Kad god se zapitam zašto nemaš devojku, ti mi to daš do znanja.
Whenever I wonder why you're single, you have ways of letting me know.

Vidim zašto nemaš prijatelja.
I can see why you got no friends.

Agnostik:„ Zašto nemaš obojicu?“.
Her feeling is,“Why not have both?”.

Znaš zašto nemaš ambicija?
You know why you got no ambition?

Zašto nemaš muža??
Why you have no husband?

Znaš li zašto nemaš prijatelje?
Do you know why you have no friends?

I onda zašto nemaš vremena za sebe?
Why you have no time for yourself?

Da nam kažeš zašto nemaš mira?
Will you tell us why you are not at rest?

I zašto nemaš posao?
Why you have no job?

Nikada se nisi pitao zašto nemaš drugove?
You never thought about, why you have no friends?

Taj stav je razlog zašto nemaš privilegije.
That attitude is the reason why you have no privileges.

Kad s tim završite, reci mi zašto nemaš zdravstveno za jedinog radnika.
When you get done with that, maybe you can tell me why you don't have insurance for your only employee.

dalje ne mogu da shvatim zašto nemaš dečka.
I still can't figure out why you're single.”.

u životu imaš ili ono što želiš ili razloge zašto nemaš.
you either have what you want- or the reason why you don't.

U jednom trenutku u životu imaš ili ono što želiš ili razloge zašto nemaš.
At one point in your life you either have the thing you want or the reasons why you don't.

Претходни Чланак Зашто немаш дечка?
Previous why don't you have a boyfriend?

Претходни Чланак Зашто немаш дечка?
Next Next post: Why Don't You Have a Girlfriend?

Зашто немаш једно као ја, још увек?
Why don't you have one of me yet?

Претходни Чланак Зашто немаш дечка?
Previous Previous post: Why Don't You Have a Girlfriend?