ZAŠTO OVO RADIM - превод на Енглеском

• why i'm doing this
• why am i doing this

Примери коришћења Zašto ovo radim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili da barem razumiješ zašto ovo radim.
Or at least understand why I'm doing this.

Oh, ja ne razumijem zašto ovo radim!
Oh, I don't understand why I'm doing this!

Ne znam zašto ovo radim.
I don't know why I do this.

I odjednom se setim zašto ovo radim.
And suddenly, I remember why I do this.

Sad sam se setio zašto ovo radim sam.
I just remembered why I do this alone.

Postoje duboki razlozi zašto ovo radim.
But there's a deeper reason why I do this.

Zašto ovo radim?
Why do I do this?

Zašto ovo radim sebi?
Why do I do this to myself?

Koji je moj problem, zašto ovo radim sebi?
There is something wrong with me, why do I do this to myself?

Samo mi je to palo na pamet, a ako on sazna zašto ovo radim, neće pristati.”„ Naravno da neće.
It was all I could think of, and if he finds out why I'm doing this, he won't do it.”.

Uvek postavljajte sebi pitanja“ Zašto ovo radim?” i“ Šta je krajnji cilj ovoga što sad radim?”.
Always ask yourself“Why am I doing this?” and“What do I want from this?”.

odgovorite sebi: zašto ovo radim sada?
answer this question: why am I doing this now?

biste pogledali društvenu mrežu, odgovorite sebi: zašto ovo radim sada?
to check social media, answer the hard question: Why am I doing this now?

Zašto ovo radi?".
So why does it work?".

Okrenuo sam se ka Dejvidu:" Zašto ovo radi?".
So I turned to David:"So why does it work?".

Ne znam zašto ovo radim.
I don't know why I do these things.

Ne znam zašto ovo radim.
I don't know why I'm doing that.

Ne znam zašto ovo radim.
I don't know why I do it.

Pokušavam da shvatim zašto ovo radim.
I was just trying to figure out why I do all this.

Zapravo, ne znam zašto ovo radim.
I'm not even sure why I'm doing this, actually.