ZAŠTO STE TO URADILI - превод на Енглеском

• why you did it
• why'd you do that
• why did you do this
• why would you do that
• what did you do it for

Примери коришћења Zašto ste to uradili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponavljam, zašto ste to uradili?
Repeat, why did you do that?

Ali zaboga, zašto ste to uradili?
But in heaven's name, why did you do it?

I zašto ste to uradili?
And why did you do it?

Zašto ste to uradili?- Zbog opklade?
Why did you do that?

Zašto ste to uradili?
Why did you do it? Comment,?

Zašto ste to uradili?
Why did you do that?

Zašto ste onda to uradili?
Then why do this?

Zašto ste to uradili?
Why do this?

Mama, zašto ste to uradili?
Mom, why did you do it?

Zašto ste onda to uradili?
Then why did you do it?

Zašto ste to uradili?
Why did you do it,?

Sada je sve na stolu, zašto ste to uradili?
Now that everything's out on the table, why'd you do it?

Mislim da bi porota volela da zna, zašto ste to uradili?
I think the jury would like to know, why did you do it?

Kažite mi zašto ste to uradili? Ne verujem da ste to uradili iz hira.
But you won't tell me why you did it because I am not persuaded you could have acted on your own.

Potrebno je manje vremena da se uradi nešto dobro, nego da se objasni zašto ste to uradili pogrešno.
It takes less time to do a thing right than explain why you did it wrong.”.

nego da se objasni zašto ste to uradili pogrešno.
than it does to explain why you did it wrong”.

nego da se objasni zašto ste to uradili pogrešno.“- HV Longfelou.
than it does to explain why you did it wrong.”- Henry Longfellow.

Potrebno je manje vremena da se uradi nešto dobro, nego da se objasni zašto ste to uradili pogrešno.
It takes less time to do things right than to explain why you did it wrong".

počinili zločin za koji ste optuženi, i zašto ste to uradili?
commit the crime you stand accused of, and Why did you do it?

počinili zločin za koji ste optuženi, i zašto ste to uradili?
commit the crime you stand accused of, and Why did you do it?