ZAŠTO SU BILI - превод на Енглеском

• why were they

Примери коришћења Zašto su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda to ima veze s tim zašto su bili mete?
Maybe it has something to do with why they were targeted?

To je i razlog zašto su bili tamo.
That's the reason why they were there.

Zašto su bili ilegalni?
Why were they made illegal?

Zašto su bili vezani u ormanu?
Why were they bound and gagged in the closet?

Zašto su bili tamo agenti FBI u tvom stanu, Lev?
Why were there FBI agents at your apartment, Lev?

Stvarno, zašto su bili zabrinuti?
Really, why were the other people worried?

A zašto su bili poraženi?
But why were we defeated?

Zašto su bili tako odlucni da ih maknu sa puteva?
Why were they so determined to take them off the road?

Zašto su bili protiv nje?
Why were people against her?

Zašto su bili ubijeni?
Why were they killed?

razlozi zašto su bili na ulicama bi mogli da budu različiti kao i što su mogli da budu kontradiktorni u mnogim slučajevima.
the reasons why they were on the streets could be as diverse as they could be contradictory in many cases.

Moramo da otkrijemo gde su svi ovi bogati ljudi bili kad su upucani i zašto su bili zajedno.
We need to find where all these rich people were when they got shot and why they were all together.

ali ne znam zašto su bili u bolnici.
I don't know why they were at a hospital.

sam ona kako bih dobila posao, jer sam morala otkriti zašto su bili zajedno u autu.
I pretended to be her so I could get a job in the office because I needed to find out why they were together in the car.

Jednog dana ćete napokon shvatiti zašto su svi ostali otišli, zašto su bili pogrešni za vas, zašto vaše veze s drugim ljudima nikada nisu trajale, jer ćete biti s
One day you will finally understand why everyone else left, why they were wrong for you, why it never lasted with anyone else because you will be with the one who brings out the best in you

Jednog dana ćete napokon shvatiti zašto su svi ostali otišli, zašto su bili pogrešni za vas, zašto vaše veze s drugim ljudima nikada nisu trajale,
One day, you will finally understand why all the others are gone, why they were wrong about you, why they never stayed with anyone else, because you will

Zašto ste bili u podrumu?
Why were you in the basement?

Ne znam zašto ste bili zabrinuti.
I don't know why you were worried.

To objašnjava zašto ste bili tako smireni.
That explains why you were so calm.

Smem li pitati zašto ste bili tamo?
Can I ask why you were there?