ZAŽELI - превод на Енглеском

• make
• wish
• he wants
• desires
• lust

Примери коришћења Zaželi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada Allah nešto zaželi On samo kaže“ Budi”
When God wants something to happen, he just says“Be!”

Kažu da žena kada zaželi promenu prvo menja frizuru.
It is said that when a woman wants to change she starts with her hair.

Da je dovodimo kad god zaželi.
We must bring her to church whenever she wants.

Te postane kad zaželi riba.
When he wishes to becomes a fish.

Svi smo ionako prokleti, pa bi se lepo mogao opustiti, zaželi svoj izlazak odavde
We're all doomed anyway, so you might as well just get with the program, wish your way out of here

je nesrećan i onda kad ima sve što zaželi.
since the man who has all he wants is still unhappy.”.

jesti meso kako ti duša zaželi u svakom mestu svom po blagoslovu Gospoda Boga svog, koji ti da;
eat meat within all your gates, whatever your heart desires, according to the blessing of the Lord your God which He has given you;

Mislim, ko je rukovodilac TV Istine koji može izvesti da ima erekciju… kad god zaželi?
I mean, who is this True TV executive who can now get his Johnson to head north anytime he wants?

Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

Zločinac s maštom jednog Owena, može se poigrati s vama kad god to zaželi.
A criminal with a brain like U N Owen can think rings around you, anytime he wants to.

ko će Ga odvratiti? Šta duša Njegova zaželi, ono čini.
who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu,
Lust not after her beauty in your heart,

Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu,
Lust not after her beauty in your heart,

Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu,
Lust not after her beauty in your heart;

Misica Sranje zaželi da nikada nije čula ime Louis Litt.
little Miss Bullshit wished she'd never heard the name Louis Litt.

i ima sve što zaželi na svijetu.
and had everything he wanted in the world.

Ivan misli da može da cini sve šta god zaželi, jer mama i tata ne koriste svoj autoritet.
Bonnie's been able to do whatever she wants, because her mom and dad haven't been around.

Živeći u društvu gde se svako mogao kretati kud god zaželi i kad god zaželi, Anarešanin je najčešće imao prijatelje tamo gde se trenutno nalazi, a ne tamo gde je prethodno bio.
Living in a society where anyone could move whenever and wherever he wanted, an Anarresti tended to look for his friends where he was, not where he had been.

ne svedoči lažno, ne zaželi, i ako ima još kakva druga zapovest,
Thou shalt not covet; and if there be any other commandment,

zakon ne kaza: Ne zaželi.
Thou shalt not covet.