ZA NEKO VRIJEME - превод на Енглеском

• for a while
• for awhile
• for some time

Примери коришћења Za neko vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim te vidjeti za neko vrijeme.
I don't want to see you for a while.

On je puno znacio to mi je za neko vrijeme.
He meant a lot to me for a while.

Pa ono što želim da uradim je da ti dam ove za neko vrijeme i da vidim kako rade.
So what I'd like to do is I'd like to get you on these for awhile and see how that works out.

Pa, ja sam bio u potrazi za neko vrijeme za pravu stvar da doniraju.
Well, I've been looking for some time for the right thing to donate to.

Mislim da bi trebalo biti uskoro službenika Wang je u omaglici za neko vrijeme.
I think it should be soon Officer's Wang is in a daze for awhile.

Tvoja sestra je još uvijek diše,, ali tu je bio nema mozga aktivnosti za neko vrijeme.
Your sister's still breathing, but there's been no brain activity for some time.

Mr. Zhuge, mislim ću ostati na Božanske oružništva i pokušajte ga za neko vrijeme.
Mr. Zhuge, I'm thinking I will stay at Divine Constabulary and try it for awhile.

ga je jasno da Budućnost Krakozhia mogu biti u dvojbi za neko vrijeme.
it's clear that the future of Krakozhia may be in doubt for some time to come.

avangardna ogranicenje za neko vrijeme da nije platio stanarinu,
avant-garde stint for awhile that didn't pay the rent,

I- iako sam kupnje ovu kuću, tako da će biti velika udaljenost za neko vrijeme.
I-- though I am buying this house, so it will be long distance for awhile.

То је само за неко вријеме, јер се на крају ноћни одмор нажалост догађа.
That is only for a while, because in the end the night's rest is unfortunately going on.

Чак и све врсте женских трикова као што су понор за неко вријеме и не чине се познатим не помажу и не дају жељени резултат.
Even all sorts of female tricks like the abyss for some time and do not make themselves known do not help and do not produce the desired result.

Било је корисно за неко вријеме, поготово када сам се састао са саветником за генетику
It was helpful for a while, especially when I met with the genetics counselor

Врло је ријетко да видим некога с много новца који није учинио ништа за неко вријеме“, каже дерматолог из Васхингтона,
It's very rare that I see anyone with a lot of money who hasn't done anything for awhile,” says Washington,

А то може значити да се не осјећате 100% као и твоје за неко вријеме након што имате побачај.
And that can mean that you just don't feel 100 percent like yourself for a while after you have a miscarriage.

Нарочито постоје посебне маске за масну косу, која имају особине за сушење, што за неко вријеме чини да заборавите на већину горе наведених проблема.
In particular, there are special masks for an oily hair possessing the drying properties which though force to forget about the most part of above-mentioned troubles for some time.

Разлог због којег имам рачун ХСБЦ-а је то што су, за неко вријеме, имали најбољу стопу
The reason I have an HSBC account is because, for awhile, they had the best rate

с обзиром на то да нису оставили снажне мобилне везе, а за неко вријеме мобилни интернет….
considering that they did not leave strong mobile connections, and for a while the mobile internet….

већ и простор око експлозије неугодно за неко вријеме.
also makes the area around the explosion uninhabitable for some time after.

се производ узме за неко вријеме и да се устраје у упорности.
to take the product for a while and to persevere in persistence.