ZA ZAŠTITU POTROŠAČA - превод на Енглеском

• for consumer protection

Примери коришћења Za zaštitu potrošača на Српском и њихови преводи на Енглески

Facebook je uslove korišćenja promenio posle razgovora sa Komisijom i evropskim telima za zaštitu potrošača.
The changes made by the company came after discussion with the European Commission and European consumer protection authorities.

Fejsbuk je uslove korišćenja promenio posle razgovora s Komisijom i evropskim telima za zaštitu potrošača.
The social media giant modified its terms after discussions with the commission and consumer protection authorities.

Žalbe i komentari o usluzi avioprevoznika takođe se mogu uložiti Odseku za zaštitu potrošača u aviosaobraćaju na sledeću adresu.
Complaints and comments about airline service may also be submitted to the office of the Aviation Consumer Protection Division at.

Jula 2014. godine Evropska komisija je izdala preporuke za zaštitu potrošača u oblasti onlajn kockanja.
The European Commission introduced mid-July its first recommendation on principles for the protection of consumers and players of online gambling services.

Pomoćnik ministra za zaštitu potrošača je kazala da projekat sprovode Ministarstvo nacionalnog razvoja Republike Mađarske
Assistant Minister for consumer protection has said that the project is implemented by the Ministry of the National Development of the Republic of Hungary

dio seta evropskog minimuma standarda za zaštitu potrošača u Engleskoj, Škotskoj, Velsu i delovima Irske.
part of a common set of European minimum standards for consumer protection and legally bind advertisers in England, Scotland, Wales and parts of Ireland.

Vlada Srbije formirala je Nacionalni savet za zaštitu potrošača i za predsednika imenovala ministra spoljne
2012. The Government formed the National Council for Consumer Protection and appointed the Minister of Foreign

posećujući stranice organizacija za zaštitu potrošača.
visit web pages of organizations for protection of consumers.

zato što asocijacije za zaštitu potrošača u EU kao i same države članice ne žele
because groups of consumer protection lobbies in the EU and the Member States

omogući potrošačima da preko svojih predstavnika u Nacionalnom savetu za zaštitu potrošača učestvuju u izradi i monitoringu sprovođenja u praksi.
of the law and its implemenation in practice through their representatives in the National Council for Consumer Protection.

U interaktivnoj diskusiji predstavnici Sektora za zaštitu potrošača i Sektora tržišne inspekcije ukazali su na novine koje su unete u ovaj zakon i kroz konkretne primere objasnili njegovu u primenu u praksi.
In an interactive discussion, the representatives of the Department for Consumer Protection and the Market Inspection pointed out the novelties in the law and explained its application in practice through concrete examples.

načelnica Odeljenja za zaštitu potrošača u Ministarstvu trgovine,
Head of the Department for Consumer Protection at the Ministry of Trade,

Национални савет за заштиту потрошача је у претходној години одржао четири седнице,
The National Council for Consumer Protection held four meetings in the previous year,

Требало би додатно ојачати административни капацитет органа за заштиту потрошача и тржишни надзор.
The administrative capacity of the authorities for consumer protection and market surveillance needs to be further strengthened.

Адвокат за заштиту потрошача Стеве Лехто нуди кључни савет за бринете
Consumer-protection attorney Steve Lehto offers a crucial tip for worrywarts

У свом чланку, Цаппс интервјуише неколико стручњака за аутомобиле и стручњаке за заштиту потрошача како би сазнали како играти игру за изнајмљивање аутомобила.
In his article, Capps interviews several auto travel and consumer-protection experts to learn how to play the car-rental game.

суштинска природа широкопојасног приступа не захтева више прописа за заштиту потрошача.
the essential nature of broadband doesn't require more regulation to protect consumers.

Са грађанима су разговарали и представници удружења за заштиту потрошача којима се потрошачи најпре обраћају када не успеју да проблем реше у директном конктакту са трговцем.
The citizens also talked with the representatives of the associations for consumer protection who are mostly addressed by the consumers when they fail to resolve their issues in direct contact with the traders.

Она је казала да су удружења за заштиту потрошача препознала значај тог инструмента заштите подносећи захтеве
She has said that associations for consumer protection have recognised the significance of that protection instrument making applications

Коначну верзију нацрта тог закона, почетком децембра је утврдио Национални савет за заштиту потрошача. Говорећи о другим темама,
The final draft of that law was established at the beginning of December by the National Council for Consumer Protection. Speaking on other topics,