ZABLUDE - превод на Енглеском

Pa, barem mi je pomoglo da se riješim zablude o serijskom ubojici.

Well, at least it helped me get over my serial-killer delusion.

Ko nas ovde može od zablude spasit?

Who can rescue us from wrong?

Zašto je važno da prevaziđete ove zablude?

Why is it important to call out these fallacies?

Lako je uvideti tuđe greške i zablude.

So easy to see other people's failings and shortcomings and mistakes.

Mnogi u Njegovom narodu padaju zbog te zablude!

Too many church members fall for such error!

Eto istorijske zablude kojom sam neprestano opsednut.

Those are the very historical errors with which I am constantly obsessed.

Zablude o proganjanjima nisu retke posle traume.

Delusions of being persecuted aren't uncommon after trauma.

Postoje mnoge zablude, kada je u pitanju hipnoza.

There are many misconceptions when it comes to hypnosis.

verbalne zablude ili sna.

verbal delusion, or sleep.

Avgustinovo učenje bilo je mešavina istine i zablude.

This teaching of Augustine was a mixture of truth and error.

Neverovatno popularne zablude i ludilo mase?

Extraordinary popular delusions and the madness of crowds?

Zato odbacite svoje zablude o starijim radnicima

So toss out your misconceptions about older workers

Nalazimo se u sred moje zablude.

We're right in the middle of my delusion.

Čovek sam po sebi nije u stanju da spozna svoje zablude.

No man can of himself understand his errors.

Mnoge zablude i dalje postoje.

So many misconceptions still exist.

Medikamenti kontrolišu njegove zablude, ali ne i fantazije.

Medication inhibits his delusions, Not his fantasies.

Izgleda da gaji zablude.

He appears to have a delusion.

Neke zablude očigledno teško umiru.

It would seem that certain misconceptions die hard.

Lako je razviti zablude, kad juriš kriminalce svaki dan.

It's easy to develop delusions, chasing criminals all day.

Ili umreti od zablude.

or die by delusion.

Примери коришћења Zablude на Српском и њихови преводи на Енглески