DELUSION - превод на Српском

• zabluda
• iluzija
• obmana
• прелест
• deluzije
• opsenu
• opseni
• halucinacija
• samoobmana
• obmanutosti

Примери коришћења Delusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

So lazy acres was a snare and a delusion, huh?
Takvo lijen jutro je zamka i zabluda, ha?

It's a shame you're a delusion.
Šteta što si halucinacija.

is that a delusion?
je li i to samoobmana?

It could be part of his delusion.
Možda je to deo njegove deluzije.

(Applause) The world's people are in delusion.
( Aplauz) Ljudi sveta su u opseni.

This delusion with accidents.
Ta obmana sa slučajnostima.

It was a delusion.
To je bila iluzija.

But this is where your delusion reveals itself.
Ali, ovo je mjesto gdje se tvoja zabluda razotkriva.

It was not a delusion.
Nije bila halucinacija.

This is due to delusion.
To je zbog deluzije.

It turns out that was all his delusion.
Ispostavi se da je to sve bila njena iluzija.

This is another delusion, dear.
Ovo je još jedna obmana, dušo.

Mr. Talbot, you're suffering from a delusion.
Mr. Talbot. Vi bolujete od zabluda.

It's not a delusion.
Nije halucinacija.

Or you are suffering from delusion?
Ili možda samo patiš od deluzije?

Your phone call's a delusion.
Tvoj telefonski je zabluda.

I'm real.- What you're seeing is a delusion.
Ali ja jesam. Ono što vidiš je iluzija.

He's slipping in and out of delusion.
On upada i ispada iz obmana.

This is just a delusion.
Ovo je samo iluzija.

None of this is real… it's all a delusion.
Ništa od ovoga nije stvarno, to je sve obmana.