ZABORAVLJAŠ DA - превод на Енглеском

• you forget that

Примери коришћења Zaboravljaš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravljaš da sam džentlmen.
Forget that You are Lord.

Zaboravljaš da sam ja udata žena?
Have you forgotten that I am a married woman?

Zaboravljaš da ja imam devojku.
You seem to forget that I have the girl.

Zaboravljaš da će verovatno i muž da ima dugme….
You even forget that your browser has a back button.

Zaboravljaš da je tvoj klijent počinio taj zločin?
Are you forgetting that it's your male client who committed the crime?

Zaboravljaš da sagledaš širu sliku.
But you're forgetting to look at the big picture.

Zaboravljaš da mi je to otac.
Forget that he's my dad.

Zaboravljaš da smo ti i ja zajedno.
Forget that you and I are together.

Zaboravljaš da je Džo tvrd. Pola je na mene.
You keep forgetting that Joe is tough.

Zaboravljaš da mi nisi majka.
You are forgetting that you are not my mother.

Ali zaboravljaš da i ja imam svoje ludilo.
But you are forgetting that I also have my madnesses.

Ali ti jopeta zaboravljaš da smo mi magični.
We forgot that we are magic.

Plus, zaboravljaš da Infinite Crisis vratio Joe Chilla u Batmanovu mitologiju.
Plus, you're forgetting that the Infinite Crisis storyline restored Joe Chill to the Batman mythology.

Zaboravljaš da je kazna deo plana.
You always forget that punishment is part of the scheme.

Zaboravljaš da nisam sam.
You're forgetting that I am not alone.

Ti zaboravljaš da sam u žalosti.
I forget that I'm sad.

A ti zaboravljaš da sam i ja jedna od njih!
And you forget that I am the National Creative Director!

Ti zaboravljaš da je ovo Srbija.
You forget that this is India.

Zaboravljaš da sam i ja bio pionir.
I also forgot that I was a creator.

Razumem ja dobro, ali zaboravljaš da.
I do understand, but you're forgetting that.