ZABORAVLJAJU DA - превод на Енглеском

• forget that
• forgets that
• forgetting that
• forgot that

Примери коришћења Zaboravljaju da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravljaju da država želi da živi na račun svih. Frederik Bastiat.
They forget that the state wants to live at the expense of everyone.”- Frederic Bastiat.

Ali ljudi izgleda zaboravljaju da ovo nije ništa novo.
And you seem to forget that these rules aren't new.

Ljudi zaboravljaju da smo i mi ljudi.
We forget that we are people, too.

Ali ljudi izgleda zaboravljaju da ovo nije ništa novo.
We forget that this is not a new thing.

Zaboravljaju da ni jedna zemlja ne drži monopol na pragmatizam.
They forget that no country has a monopoly on pragmatism.

Ljudi zaboravljaju da smo i mi ljudi.
We forget that they are people too.

Zaboravljaju da je situacija ista i kod njih.
We forget that they are experiencing the same thing.

Ljudi zaboravljaju da smo i mi ljudi.
Sometimes they forget that we are also people.

Zaboravljaju da sam ja prvenac.
I forget that I am privileged.

Ali zaboravljaju da se nekada drugačije živelo.
We forget that it was once any other way.

Neki ljudi zaboravljaju da sutra moze biti kraj glupostima.
Some people have forgotten that tomorrow is the prelims of our play.

A neki zaboravljaju da ja sve vidim.
And sometimes, they forget that we are all watching.

Zaboravljaju da sam ja prvenac.
I forget that I am the parent.

Zaboravljaju da ovo nije život.
They forget that what's here isn't life.

Ljudi zaboravljaju da smo i mi ljudi.
Our people have forgotten that they are people too.

Ljudi zaboravljaju da smo i mi ljudi.
City people seem to forget that we are people too.

Zaboravljaju da je situacija ista
You forget that they're one

Svi izgleda zaboravljaju da.
Everyone seems to forget that.

Žene suviše često zaboravljaju da ne mogu sve biti primadone i filmske zvezde- kaže Tesla.
She too frequently forgets that all women cannot be prima donnas and motion picture stars,” Tesla opined.

Mnogo puta ljudi se oslanjaju na druge da se mole za njih, a zaboravljaju da svojim miolitvama koje dolaze iz čistog srca mogu da dobiju ono što traže.
Many times people rely on others to pray for them, forgetting that their own prayers, when it comes from a pure heart, are heard and requests are satisfied.