ZABRANU HEMIJSKOG ORUŽJA - превод на Енглеском

• prohibition of chemical weapons

Примери коришћења Zabranu hemijskog oružja на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршни комитет организације за забрану хемијског оружја главни је међународни надзорни орган за поштовање ставова Конвенције о забрани хемијског оружја..
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons is the international body that implements the Chemical Weapons Convention.

Организација за забрану хемијског оружја је добила Нобелову награду за мир због великог залагања за уништавање хемијског наоружања.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons won the Nobel Peace Prize for its efforts to stop chemical warfare.

Војно-хемијски потенцијал Сирији је ликвидиран под надзором ОЗХО( Организација за забрану хемијског оружја).
Syria's chemical disarmament was supervised by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

утемељене на одлуци Извршног савета Организације за забрану хемијског оружја.
based on the decision of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Сирија даље наглашава да је одложила своје хемијско оружје под наздором Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
Syria further emphasizes that it has disposed of its chemical weapons under the supervision of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

То су представници УН и Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
That is a joint committee of the UN and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

То су представници УН и Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
This has been confirmed by the United Nations and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

је то„ потврђено од стране Организације за забрану хемијског оружја и специјалних јединица УН-а.“.
this had been“observed and confirmed by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, a special UN unit.”.

Конвенција о хемијском оружју( Chemical Weapons Convention) УН и Организација за забрану хемијског оружја( OPCW).
Read about the Chemical Weapons Convention and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) here.

од Организације за забрану хемијског оружја до Уједињених нација.
from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to the United Nations.

Он је такође најавио да ће влада Велике Британије пружити међународним стручњацима из Организације за забрану хемијског оружја у Хагу могућност да размотре британску анализу узорка.
He also announced that the UK government will give international experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) in the Hague the opportunity to review Britain's analysis of the sample.

Merkelova je pozvala Rusiju da" obuhvatno i odmah" prijavi svoj program hemijskog naoružanja Organizaciji za zabranu hemijskog oružja, stoji u saopštenju.
Merkel urged Russia to“comprehensively and immediately” reveal its chemical weapons program to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Džafari je u Njujorku rekao da je tim inspektora iz Organizacije za zabranu hemijskog oružja na putu ka Damasku
Speaking in New York on Thursday, Bashar Ja'afari said an inspection team from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons is on its way to Damascus

Organizacija za zabranu hemijskog oružja nije u izveštaju navela ime otrova kao„ novičok",
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons did not name the nerve agent as Novichok,

obezbedi puno i kompletno otkrivanje” programa“ novičok” Organizaciji za zabranu hemijskog oružja.
complete disclosure of the Novichok programme to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons" by the end of today.

U izveštaju koji je Anthony Deutsch napisao za Rojters nekoliko sedmica posle trećeg napada sažeto su izloženi zaključci Organizacije za zabranu hemijskog oružja koji potvrđuju da je hemijsko oružje zaista korišćeno;
A Reuters story by Anthony Deutsch several weeks after the third incident summarized the conclusion by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons that banned weapons had indeed been used;

čiji je pun naziv Zajednički istražni mehanizam Organizacije za zabranu hemijskog oružja i UN( JIM).
a latest report of the Joint Investigative Mechanism(JIM) of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the United Nations.

bezbedna služba osujetila navodni ruski hakerski napad na Organizaciju za zabranu hemijskog oružja( OPCV).
security services foiled an attack by Russian hackers against the Hague-based Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

u okviru Organizacije za zabranu hemijskog oružja, na šta smo mi bili spremni, britanska vlada opredelila se za konfrontaciju sa Rusijom.
including within the framework of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons- in which we were prepared to cooperate- the British Government opted for confrontation with Russia.

u okviru Organizacije za zabranu hemijskog oružja, na šta smo mi bili spremni,
including those under the authority of the organisation for the prevention of chemical weapons, which is what we were prepared for,