ZADOBITI - превод на Енглеском

• gain
• get
• win
• earn
• obtain
• acquire
• have
• have sustained

Примери коришћења Zadobiti на Српском и њихови преводи на Енглески

ti si jedina koja može zadobiti njihovo poverenje.
you are the only one who can win their trust.

Tako ćete postepeno zadobiti njeno poverenje.
Gradually, you will gain his trust.

Teško je zadobiti poštovanje s 11 godina.
But it's hard getting respect when you're 11.

Prva faza, zadobiti Sarangovo poverenje
Stage one, winning Sarang's trust…

Je teško zadobiti poverenje mušterija.
It's not actually hard gaining customer trust.

Važno je zadobiti njihovo poverenje.
Gaining their trust is important.

Bilo je malo teze zadobiti njihovu paznju.
It's been a little difficult getting their attention.

Dobiti rat je lako, ali zadobiti ljudsko srce nije.
Winning a war is easy, but winning people's hearts is not.

Pokušavaš li zadobiti neku dušu za Hrista?
Are you trying to win some soul to Christ?

Teško je zadobiti prednost nad njima.- da, ali možda jeste.
It'd be hard to gain leverage on these guys.

Kako mogu zadobiti mir?
How can I get peace?

Zadobiti poštovanje inteligentnih ljudi.
To win the respect of intelligent persons.

Došao sam zadobiti Ariadnino srce.
I'm here to win the heart of Ariadne.

Zadobiti poštovanje inteligentnih ljudi.
To win respect of intelligent people.

Moram zadobiti njegovo poverenje.
I need to earn his trust.

Nije lako zadobiti njihovo poverenje.
It is not easy to gain their trust.

Kako je teško zadobiti takvu pobedu!
How hard it is to win such a victory!

Zadobiti poštovanje inteligentnih ljudi.
To win the respect of intellegent people.

Kako zadobiti njihovo poverenje?
How to gain their trust?

Pokušavam zadobiti njeno povjerenje.
I'm trying to gain her trust.