ZADOVOLJENI - превод на Енглеском

• satisfied
• met
• pleased

Примери коришћења Zadovoljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarnosti ovi uslovi nisu uvek zadovoljeni.
These conditions are not always satisfied.

Svih pet uslova moraju biti zadovoljeni.
The 5 elements must be satisfied.

Moraju biti zadovoljeni.
Are to be satisfied.

Niti jedan od ovih uslova su zadovoljeni u našem slučaju.
None of those conditions was satisfied in the present case.

Svih pet uslova moraju biti zadovoljeni.
Each of these five requirements must be satisfied.

Zadovoljeni su.
They've been appeased.

Primite ovu žrtvu i budite zadovoljeni.
Receive this sacrifice and be appeased.

Nebeski Duhovi moraju biti zadovoljeni.
The sky spirits must be appeased.

Umesto toga, uđite u sledeću trgovinu jedino ako su zadovoljeni uslovi Vaše strategije i ako je ona u skladu sa tehničkom i fundamentalnom analizom.
Instead, enter another trade only when the rules of your strategy are met and if technical and fundamental analysis agrees.

pradeda, budu zadovoljeni ovim što sam danas uradio za njih sa verom!
great grandfather be pleased with what I have this day offered them in faith!

Pogledala sam dalje unutar da bih videla da li su tokom procesa zadovoljeni zahtevi Fa.
I looked within further to see if the requirements of the Fa were met during the process.

Od 2002. godine eutanazija je ovde zvanično dekriminalizovana, pod uslovom da su zadovoljeni određeni kriterijumi.
Since 2002, euthanasia has officially been decriminalized here, so long as certain criteria are met.

Od 2002. godine eutanazija je ovde zvanično dekriminalizovana, pod uslovom da su zadovoljeni određeni kriterijumi.
Since 2002, euthanasia has been effectively decriminalized in the Netherlands, as long as certain criteria are met.

Ishod transakcije se može pouzdano proceniti kada su zadovoljeni svi od sledećih uslova.
The outcome of a transaction is estimated reliably when all the following four conditions are satisfied.

Ishod transakcije se može pouzdano proceniti kada su zadovoljeni svi od sledećih uslova.
The outcome of a service transaction can be estimated reliably when all the following conditions have been satisfied.

Entitet treba da prizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.
IAS 18.14 Revenue from the sale of goods shall be recognised when all the following conditions have been satisfied.

Ishod transakcije se može pouzdano proceniti kada su zadovoljeni svi od sledećih uslova.
The outcome of a transaction can be estimated reliably when all of the following conditions are met.

Entitet treba da prizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.
Under paragraph 14 of IAS 18, revenue from the sale of goods is recognized if all of the following conditions are met.

Entitet treba da prizna prihod od prodaje robe kada su svi sledeći uslovi zadovoljeni.
Revenue from the sale of goods shall be recognised when all the following conditions have been satisfied.

Ishod transakcije se može pouzdano proceniti kada su zadovoljeni svi od sledećih uslova.
The outcome of the transaction is deemed to be able to be estimated reliably when all of the following conditions are satisfied.