Примери коришћења Zadržavajući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
još uvek zadržavajući u svom umu put koji ga je odveo u izbavljenje,
Cilj bekstopa u okviru dogovorenog nacrta jeste da izbegne povratak na„ tešku granicu“ sa Republikom Irskom zadržavajući Britaniju u celosti usklađenu sa carinskom unijom EU tokom ograničenog vremenskog perioda.
The backstop within the agreed-upon draft is planned to avoid a return to a"hard border" with the Irish Republic by keeping the UK as a whole aligned with the EU customs union for a limited time.uvek u nadi da budu deo Zapada zadržavajući nacionalni suverenitet,
ever hopeful to be part of the West while retaining national sovereignty,snažno kapitalizovana, zadržavajući zdravu likvidnost.
na osnovu zasluga svake zemlje kandidata, zadržavajući kredibilnu perspektivu budućeg proširenja", napisala je nova predsednica EK.
through a merit-based assessment of each candidate country, keeping a credible perspective on future accession,” wrote von der Leyen.još uvek zadržavajući u svom umu put koji ga je odveo u izbavljenje,
but still retaining in his mind the way that led him out and now will leadće biti izdata korisnicima preko roku od 15 dana, a zadržavajući preostalih 40 odsto za rad platforme,
will be issued to users over a course of 15 days, while reserving the remaining 40 percent for platform operation,složene društvene interakcije kao laganje jer je deci potrebno da usklade više delova informacija, zadržavajući perspektivu istraživačkog uma.”.
are important to complex social interactions like lying because the children needed to juggle multiple pieces of information while keeping the researcher's perspective in mind.još uvek zadržavajući u svom umu put koji ga je odveo u izbavljenje,
but still retaining in his mind the way which led him out, and now will leadvrše nedozvoljenu obradu podataka o ličnosti zahtevajući i zadržavajući kopije ličnih dokumenata klijenata( pasoši,
a warning about unlawful processing of personal data by requiring and retaining copies of clients' personal documents(passports,više aktivni učesnik, zadržavajući pritom svoj prvobitni karakter.
less active participant while retaining its own character.1xBet je prikupio preko 382 000 rezultata pretraživanja na Googleu za pojam“ 1xBet prevara”; zadržavajući svoju reputaciju jedne od najkontroverznijih svetskih kladionica i nalazeći se na
1xBet has amassed over 382,000 search results on Google for the term"1xBet Scam"; retaining its reputation as one of the world's most controversial betting firmsatributi su smešteni u jednoj koloni posebne tabele koja omogućava da lako upravljate dodavanjem novih atributa većini delova sistema, zadržavajući šeme baza.
the attributes are stored in one column of a separate table which allows us to easily manage adding new attributes to most parts of the system, while keeping the database schema consistent.na različite načine vrše nedozvoljenu obradu podaka o ličnosti zahtevajući i zadržavajući, bez osnova u zakonu,
in various manners, unlawful processing of personal data, by requiring and retaining, with no basis in law,može ranije svoja sredstva sa štednje da prebaci na tekući račun, zadržavajući pravo na polovinu kamate za oročeni period," kaže Miloš Polovina,
at any moment, to make an early transfer to his current account, remaining entitled to a half of interest for time savings period," says Miloš Polovina,Поузданост- квалитативна структура без проблема задржава вјештачке цилије више од двије седмице.
Куће- задржавају ниво који су имале пре освајања;
Ове мембране задржавају амнионску течност у којој ваша беба може да се креће.
These membranes keep the amniotic fluid where your baby can move.Beogradska filharmonija zadržava pravo izmena programa.
Задржавамо право да одбијемо било који налог који нам поставите код нас.
