ZADRŽAVANJE - превод на Енглеском

• retention
• detention
• keeping
• holding
• retaining
• staying
• detaining
• withholding
• maintaining
• containment

Примери коришћења Zadržavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je vaš trik za zadržavanje pozitivnosti?
What are your tricks for staying positive?

Zadržavanje dokaza, Lažete nadredjenog policajca--?
Withholding evidence, Iying to a superior officer?

Zadržavanje pozitivnog stava je od važnosti za oporavak Vašeg oca.
Maintaining a positive outlook is critical to your father's recovery.

Šta je zadržavanje daha?
What is retention of breath?

Želiš zadržavanje?
You want detention?

To daje efekat prepariranje dok zadržavanje životinju veoma živ.
It gives the effect of taxidermy while keeping the animal very much alive.

Ovaj tip je savršeno građen za zadržavanje daha.
And this guy is perfectly built for holding his breath.

Zadržavanje priznanica.
Receipt withholding.

Zadržavanje uljeza?
Intruder containment?

Svako zadržavanje ličnih podataka vrši se u skladu sa važećim zakonima i propisima.
Any retention of Personal Data is done in compliance with applicable laws and regulations.

Zadržavanje migranata u Bugarskoj: preuzmi kompletan izveštaj https:// t. co/ OFrmsp49rJ.
Detention of migrants in Bulgaria: download the full report https://t. co/OFrmsp49rJ.

za mlađe osobe pronalaženje ili zadržavanje posla u Srbiji veliki izazov.
finding or keeping a job in Serbia is a challenge.

Ali jednostavno nema dovoljno dokaza da se opravda njegovo zadržavanje.
But there is simply not enough evidence to justify holding him.

Zadržavanje dokaza je veoma ozbiljan prestup!
Withholding evidence is a very serious crime!

Zadržavanje u smislu…- Preklinjem te.
Retention in the sense of--.

Trenutno naša jedina opcija je zadržavanje.
Right now our only option is containment.

Zbog toga njegov advokat veruje da njegovo trenutno zadržavanje.
To which his lawyer believes his current detention.

Usvajanje, zadržavanje deteta.
Adoption… keeping the baby.

Zadržavanje informacija?
Withholding information?

Jer neotenija znači zadržavanje osobina nezrelosti i u odraslom dobu.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.