ZADRŽIMO - превод на Енглеском

• keep
• retain
• maintain
• hold
• let's just keep
• let's

Примери коришћења Zadržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebamo plan da vratimo Auroru i zadržimo kompas.
We need a plan to get back Aurora and keep the compass.

Zadržimo ono što je volio
Let's keep what Frost liked

Zadržimo ovo uljudnim.
Let's keep this civil.

Zadržimo to bogatstvo, tako što ćemo ceo mehanizam produkcije imati već ugrađen.
Keep that wealth in, by having all that productive mechanism built in.

Zadržimo ga u Maidenhead, da komanduje fiktivnom armijom.
Let's keep him in Maidenhead, commanding his fictitious army.

Zadržimo sistem ovakav kakav je.
Keep the system as is.

Zadržimo ono što je vredno čuvanja, a onda oduvajmo sve….
Keep what is worth keeping, and then.

Zadržimo naše procjene za sebe.
Let's keep our assessments to ourselves.

Zadržimo to za ured.
Let's keep it at the office.

Zadržimo ga i obogatimo se.
Let's keep it and get rich.

Zadržimo na umu da iza svih njih stoji Jehova.
Keep in mind that all of these are in defense of the name Jehovah.

Zadržimo otvoreno mišljenje.
Keep an open mind.

Zadržimo ga ovde dok ne prevezemo konja.
Let's keep him here until we deliver the horse. Gladly.

Na taj način želimo da pridobijemo i zadržimo najbolje kadrove.
This is why we are dedicated to attracting and retaining the best employees.

Osim toga, moramo da zaposlimo i zadržimo najbolje i najpametnije.
We are committed to recruiting and retaining the brightest and the best.

Mi želimo da u svojim rukama zadržimo mogućnost da odlučujemo o našoj budućnosti.
In our hands, we hold the power to decide our future.

Ako zadržimo parlamentarni sistem,
If we keep a parliamentary system,

Ako vas zadržimo ovdje, moramo vas liječiti.
If we keep you here, we'd have to treat you.

Mislim da je najbolje ako zadržimo profesionalni odnos. Tako je.
I think it's best if we kept a professional relationship right now.

Samo vas molim da zadržimo civilizovan ton
I only ask that we keep the tone civil