DA JE ZADRŽIMO - превод на Енглеском

• keep her
• hold her

Примери коришћења Da je zadržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pokušamo samo da je zadržimo unutra.
Let's just try to keep her inside the house.

Nismo imali osnova da je više zadržimo u pritvoru.
There is no further reason to keep her in jail.

Kako da je zadržimo?
How can we keep her?

Nemamo dovoljno da je zadržimo.
We don't have enough to hold her.

Ja kažem da je zadržimo!
(whispers) I say we keep her!

Polica za kupatilo od Mekneba, da je zadržimo ili vratimo?
Shower caddy from McNab, keep or return?

Ne, nismo imali dovoljno da je zadržimo.
No, we didn't have enough to hold her.

Nemamo dovoljno dokaza da je zadržimo.
In any case we don't have enough evidence to hold her.

smo želeli da je zauvek zadržimo uz sebe.
we wanted to keep her with us always.

Žao mi je, ali ne možemo da je zadržimo.
I'm sorry, but we can't keep this.

Ali sad imamo dva dobra razloga da je zadržimo ovde.
But there are two good reasons to keep her now.

Je zatražila od nas da je zadržimo.
The C.I.A. asked us to hold her.

Žrtvovali bi smo sve da je zadržimo.
We would have sacrificed anything to keep her.

je tako, hajde da je zadržimo.
let's keep it.

Naravno, ako ne žeIiš da je zadržimo.
Of course, if you don't want to keep it.

Mislio sam da si rekao da žele da je zadržimo?
I thought you said they want to keep it?

Reci nam bar šta se dešava, pa da je zadržimo ovde.
Just tell us that's what's happening, so we keep her here.

Ok, pa, šta možemo da uradimo da je zadržimo?
Okay, so, what can we do to keep her?

Ako imamo lepu reč za druge, zašto da je zadržimo za sebe?
If we have something that can help others, why keep it to ourselves?

Mama, možemo li da je zadržimo?
Mom, can we keep her?