ZAGAĐENJA VAZDUHA - превод на Енглеском

• air pollution

Примери коришћења Zagađenja vazduha на Српском и њихови преводи на Енглески

obećavajući odgovor na klimatske promene, zagađenja vazduha i povećanje energetske bezbednosti.
response to climate change, reducing air pollution, and bringing energy security.

posledično smanjenja zagađenja vazduha.
a consequent reduction in air pollution.

Takve tehnologije takođe mogu da pomognu u našoj borbi protiv zagađenja vazduha i obezbede veću globalnu energetsku bezbednost.
Such technologies will also help in our fight against air pollution and ensure greater energy security globally.

Ono što je Clean Air Challenge izveštaj pokazao jeste to da su inovativna transportna rešenja od ključnog značaja za borbu protiv zagađenja vazduha.
What is clear from the Clean Air Challenge is that innovative transport solutions are critical for combatting air pollution.

Moja ambicija da pronađem rešenje za problem globalnog zagađenja vazduha je ostala,“ rekao je on.
It has remained my ambition to find a solution to the global problem of air pollution,” he wrote.

U izveštaju se takođe navodi da godišnje, zbog zagađenja vazduha, u Evropi prevremeno umre oko 800. 000 ljudi, što je oko 17 odsto od ukupnog broja umrlih u Evropi godišnje.
The report also estimates about 800,000 people die prematurely in Europe per year due to air pollution, or roughly 17% of the 5 million deaths in Europe annually.

Kako prenosi" Hubei dejli", reporter ovog lista snimao je fotografije zagađenja vazduha pored reke, kada je neko iznenada uzviknuo:" Neko je u reci!".
A Hubei Daily reporter was taking photos of air pollution near the river when someone suddenly shouted:"there is a person in the river!".

Moja ambicija da pronađem rešenje za problem globalnog zagađenja vazduha je ostala,“ rekao je on.
It has remained my ambition to find a solution to the global problem of air pollution," he says in the email.

Evropski parlament su takođe upozorili na alarmantno visoke nivoe zagađenja vazduha kojima su izloženi građani Srbije, ali i ostalih zemalja Zapadnog Balkana.
European Parliament have also warned of alarmingly high levels of air pollution to which citizens of Serbia and other Western Balkan countries are exposed.

Moja ambicija da pronađem rešenje za problem globalnog zagađenja vazduha je ostala,“ rekao je on.
It has remained my ambition to find a solution to the global problem of air pollution." he said.

Zbog prekoračenja dozvoljenih koncentracija štetnih materija na hitnoj sednici Vlade dogovoreno je formiranje radnog tela koje će se baviti problemom zagađenja vazduha i koordiniraće rad pet nadležnih ministarstava.
It was agreed on a meeting to establish an administrative body that will address the issue of air pollution and will coordinate the work of five competent ministries.

je u Srbiji 5400 ljudi prevremeno umre usled posledica zagađenja vazduha.
more than 5,400 people in Serbia die prematurely due to the air pollution.

Šef kancelarije Svetske zdravstvene organizacije za Srbiju Marijan Ivanuša izjavio je da zbog posledica zagađenja vazduha u Srbiji godišnje umre 3. 600 osoba.
Head of the World Health Organization office for Serbia, Marijan Ivanusha, has said that 3,600 people die annually due to the effects of air pollution in Serbia.

rešimo problem zagađenja vazduha u našem gradu, izjavila je Vesna Martinović, gradonačelnica Pančeva.
help us in our efforts to face the air pollution problem in our town" Vesna Martinović, Pančevo Mayor said.

ovo bi takođe uzrokovalo ogromni talas zagađenja vazduha; nenamerna posledica o kojoj je važno razmisliti.
this could also cause a huge surge in air pollution, an unintended consequence that's important to think about.

potencijalnu pretnju bezbednosti saobraćaja, kao i veliki izvor zagađenja vazduha.
threats to traffic safety, as well as a major source of air pollution.

Za to što je danas toliko bolesnih nisu kriva samo zagađenja vazduha, vode i hrane, ne!
Many present-day illnesses are due not only to the pollution of air, water and food but to psychic pollution!.

u Srbiji godišnje umre 6. 500 građana od posledica zagađenja vazduha.
6,500 people die annually in Serbia due to air pollution.

U 2016. godini troškovi zdravstvenog sistema vezani za tretiranje posledica zagađenja vazduha dostigli su 4 milijarde evra.
In 2016, health care costs related to treating the effects of air pollution reached€ 4 billion.

Za to što je danas toliko bolesnih nisu kriva samo zagađenja vazduha, vode i hrane, ne!
Nowadays there are many sick people, but it is not only due to the pollution of air, water and food!