ZAGONETKE - превод на Енглеском

• riddles
• puzzles
• mysteries
• enigmas
• conundrum
• riddle
• puzzle
• mystery
• charades

Примери коришћења Zagonetke на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako vole da čitaju i rešavaju zagonetke.
Loves to read and solve puzzles.

Evo primera zagonetke koju ćete rešavati.
Here's an example of the puzzle you're going to solve.

Jedan deo zagonetke i dalje je nerešen.
But one part of the riddle remained unsolved.

Dante je volio puzzle i zagonetke.
Dante loved puzzles and riddles.

Znaš da ja ne volim zagonetke.
You know me, I don't like mysteries.

Iznenađujuće, ali deca mogu da reše neke zagonetke mnogo brže od odraslih.
Surprisingly, kids solve some puzzles much faster than adults.

Njegove slike imaju osjećaj… zagonetke, osjećaj nečega što se nazire.
His paintings have that sense of… mystery, of something looming.

Takve zagonetke nisam dosad video.
That's not like any puzzle I've ever seen.

Da niste s mojom junicom orali, ne biste zagonetke pogodili.
If you hadn't plowed with my heifer, You would not have answered my riddle.

Oh, zagonetke.
Oh, riddles.

Zašto nam univerzum daje zagonetke bez rešenja?
Why does the universe give us puzzles with no answers?

Sestro… najbolje je prihvatiti male životne zagonetke, nije li?
My sister… Best to accept life's little mysteries, isn't it?

Poput zagonetke mi je.
He's like a mystery to me.

Rešavanje zagonetke nikada nije dosadno,
Solving a puzzle is never dull

pesme ili rešavanja zagonetke.
poem or solving a riddle.

Mislio sam da bi ti trebalo rešavati zagonetke, Duck.
I thought you were supposed to solve these riddles, Duck.

Jako vole da čitaju i rešavaju zagonetke.
She loves to read and solve puzzles.

Detektiv Mardok i ja rešavamo zagonetke.
Detective Murdoch and I solve mysteries.

Nema zagonetke!
No mystery!

Teorija struna je proizvela deo zagonetke koji je nedostajao standardnom modelu.
String theory had produced the piece of the puzzle missing from the standard model.