ZAGRLIŠ - превод на Енглеском

• hug
• hold
• embrace
• to kiss

Примери коришћења Zagrliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaš da zagrliš sebe?
Should you brace yourself?

Kad sam prvi put došao ovde, prišla si da me zagrliš na.
The first time I arrived the children ran to me to embrace me.

Trebaš da zagrliš sebe.
You would have to brace yourself.

Uvek me nahraniš kada sam gladan i zagrliš kada sam tužan.
Always feeding me when I am hungry and hug me when I am sad.

Ne znaš da li da me zagrliš, ili da me udariš.
You don't know whether to hug me or to hit me.

Trebaš da zagrliš sebe.
So you should brace yourself.

Max, obavezno pogledaj u mene kada ga zagrliš.
Max, make sure you look at me when you hug him.

Hoceš li sad da me zagrliš?
Will you hug me now?

Zašto me ne zagrliš?
Why not hug me?

I zašto me ne zagrliš kao nekad?
Why don't you spark me like you used to do?

Želiš li da me zagrliš poslednji put?
Would you like to hold me one last time?

Volim kad me tako zagrliš.
I like it when you touch me this way.”.

I zašto me ne zagrliš kao nekad?
Why not try chatting to us as you once did?

Draga, želim da ga zagrliš.
Darling, I want you to hug him.

I zašto me ne zagrliš?
Then why don't you?

Volim kad me tako zagrliš.
I love it when you touch me like this.

Želiš da ga ponovo zagrliš.
You want to hold him again.

Trebaš da zagrliš sebe.
You should brace yourself.

Volim kad me tako zagrliš.
I love it when you touch me like that.

O, tatice, tatice, zašto, zašto nisi hteo da me zagrliš?
Oh, Daddy, Daddy, why? Why won't you hug me?