ZAHTEVALA - превод на Енглеском

• demanded
• require
• requested
• asked
• required
• demanding
• demand
• request
• needed

Примери коришћења Zahtevala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinstvena mreža, za koju se vi zalažete, zahtevala bi punu kooperaciju.
A truly secure network, as you propose, would require full cooperation of every--.

U normalnom slučaju bih zahtevala" molim te" ali uzevši u obzir situaciju.
Normally I'd request a"please," but considering the situation.

Većina tih knjiga zahtevala je obimne studije.
Most of your books have required substantial research.

Zahtevala sam da mi vrati moje pare.
I was demanding my money back.

I uvek od sebe zahtevala vise.
Always demand more from yourself.

Pretila je blagajnici i zahtevala novac.
He then threatened the clerk and demanded cash.

Plašila sam se svake situacije koja bi zahtevala boravak u bolnici.
I feared any emergency that would require any of my family to be hospitalised.

A jedino što je zahtevala je da ostane anonimna.
Her only request was to remain anonymous.

Promena kojoj težimo oduvek je zahtevala veliku borbu i velika odricanja.
The change we seek has always required great struggle and sacrifice.

Poslednje što sam čuo je da je zahtevala šatl ili će nastati pakao.
Last I heard, she was demanding a shuttle or there'd be hell to pay.

Pogrešila sam što sam te krivila i zahtevala stvari od tebe.
I was wrong to blame and demand things of you.

Pretila je blagajnici i zahtevala novac.
They threatened the staff and demanded money.

Prava analiza bi zahtevala ogromno vreme.
A thorough analysis would require a lot of time.

A jedino što je zahtevala je da ostane anonimna.
His only request is to remain anonymous.

Ova je možda zahtevala više.
This one might've required more.

Zbog toga je Talia uzimala ekstazi i zahtevala seks od Klaudija Moretija.
This is why Talia was taking ecstasy and demanding sex from Claudio Moretti.

I uvek od sebe zahtevala vise.
Always demand more of themselves.

Kao da je sama priča zahtevala to od mene.
It's as if the story demanded it.

Nagradna igra nije od nas zahtevala nikakve dodatne napore.
The miles require no extra effort from me.

Što bi ona zahtevala novog?
Why'd she request a new one?