ZAHVALNI - превод на Енглеском

• grateful
• thankful
• appreciative
• appreciate
• obliged
• appreciated

Примери коришћења Zahvalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma smo zahvalni na tvojim komentarima!
We are very appreciative of your comments!

Tako da ako nekako možemo pomoći bili bi jako zahvalni.
So if there's any way we can help you we'd be much obliged.

bili bismo zahvalni.
that'd be appreciated.

Veoma smo zahvalni i blagosloveni.
We are very very thankful and blessed.

Zahvalni smo vam na tome.
And we are very grateful.

U međuvremenu, bili bismo toliko zahvalni da ostanete mirni tokom prolaska kroz ovo.
Meantime, we would appreciate so much your being able to remain calm throughout this.

Ne bi ti smetalo ako zahvalni pratilac zatraži nešto nelagodno?
Would you be okay if an appreciative date made an uncomfortable request?

Mnogo smo ti zahvalni.
We're much obliged.

I ona i mi smo mu na tome bili mnogo zahvalni.
She and I appreciated it very much.

I mi smo radosni i zahvalni što nismo bili u pravu.
And we are glad and thankful we were wrong.

A nismo zahvalni ni na parazitima ili raku.
And we're not grateful for parasites or cancer, either.

vrlo smo zahvalni.
and we're most appreciative.

Bili bismo veoma zahvalni.
We'd greatly appreciate that.

Mi smo beskrajno zahvalni.
We're infinitely obliged.

I ona i mi smo mu na tome bili mnogo zahvalni.
This also was very much appreciated by us and her.

Zahvalni smo što smo zajedno.
We are thankful to be together.

Roditelji bi mu bili zahvalni.
His parents will be grateful.

Veoma smo zahvalni.
We're very appreciative.

Menadžment je samo mislio da ćete biti zahvalni da znate koliko Anton dobro napreduje.
The management simply thought you'd appreciate knowing How well anton is doing.

Pokaži im koliko smo zahvalni.
Show them how obliged we are. Oh.