ZAJEB - превод на Енглеском

• screw-up
• cock-up
• shit
• cockup
• screw up
• mess-up
• fuckup
• clusterfuck

Примери коришћења Zajeb на Српском и њихови преводи на Енглески

Lovac na glave, zajeb.
Bounty hunter screw up.

Prvoklasan, istinski, pravi američki zajeb!
A first-class, bonafide, made-in-America screw-up!

Ja sam zajeb.
I'm the screw up.

Ali to nije zajeb.
That's not just a screw-up.

Detektiv Rizzoli, pozornik Rizzoli, i Tommy zajeb.- To si odabrao.
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.

Uspio si zajebati zajeb.
You managed to screw up the screw-up.

Zanimljivo, kroz neke zajeb sistema SharePoint, imam radi izračunate kolone pomoću danas….
Interestingly, through some screwup of SharePoint, I have a working calculated column using Today….

I Subota, zajeb' o si nas za za karte.
And Saturday, you stood us up for cards.

I njega si zajeb' o.
You are screwing him too.

Nisam ja nikoga zajeb' o.
I'm not screwing anybody.

Misliš da sam te zajeb' o?
You think I'm screwing you?

To je bio važan zajeb.
It was vital screwing.

Ne smijemo si dozvoliti više niti jedan zajeb, jasno?
We cannot risk another screwup, okay?

zadnje što ti treba sada je zajeb kao što sam ja.
the last thing you need now is a screw-up like me.

Moj brat je isto zajeb. Uzeo je odmor,
My brother's a fuckup too and he took a break and he went to India

Nikad se nisam tako zajeb' o kao kad sam potpis' o za vojsku neposredno pred rat.
I never bargained for nothing like this when I signed up for this man's army before the war.

Мајор зајеб од стране продавца.
Major screw-up by the vendor.

Ти би ме отпустити после једног зајеб?
You'd fire me after one screw-up?

Мис Вајат, мој син је зајеб.
Miss Wyatt, my son is a screw-up.

Veliki zajeb.
It's a big screw-up.