ZAJMODAVAC - превод на Енглеском

• lender
• moneylender
• creditor
• lenders

Примери коришћења Zajmodavac на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsećam vas da sam zajmodavac između pojedinaca i dajem kredit svakome ko je potreban za finansiranje.
Hello I remind you that I am a lender between private and I give credit to anyone in need of funding.

Najverovatnije je da je ovde došlo do operativne greške u sistemu, kada su zemlje kodirane", naveo je ruski zajmodavac u odgovoru poslatom britanskoj agenciji.
Most likely, this is a case of a technical mistake in the system when the countries were being coded,” the lender said in a statement sent to Reuters.

zauvek promijeniti vaš život, ja sam gospoda Antoinette Martinez sertifikovani zajmodavac, nudim vam kredit za javni
Claude Pentecost(Capital Management Iinc.) a certified loan lenders, We offer loans to individual

Ukoliko zajmoprimac ne izmiri o dospelosti svoju obavezu nastalu iz ugovora o pozajmljivanju, zajmodavac može odrediti vrednost svog potraživanja u odnosu na vrednost finansijskih instrumenata koju su oni imali:
If the borrower does not settle his obligations arising from borrowing contract, the lender can determine the value of his claims in respect to the value of financial instruments which they had:

pozajmljivanje do plate su dva primera, gde zajmodavac nije ovlašćen ili regulisan, zajmodavac se može smatrati zelenašom.
where the moneylender is not authorized or regulated, the lender could be considered a loan shark.

Сваки приватни зајмодавац има своје политике у насељима.
Each private lender has its own policies on settlements.

Хипотекарни зајмодавац мора радити под банком,
A mortgage lender must work under a bank,

Нек му плени зајмодавац све што је његово.
Let the creditor seize all that he has.

Разговарајте са изабраним зајмодавцем о дужини кредита.
Talk to the lender about Payday options.

Зајмодавац мора продати возило за комерцијално разумну цијену.
A creditor must sell the car in a commercially reasonable manner.

Обратите се свом зајмодавцу и питајте за опције опроста хипотеке.
Contact your lender and ask about mortgage forgiveness options.

Зајмодавац може изабрати да реструктурира ослабљени кредит.
A lender can choose to restructure an impaired loan.

Зајмодавац исплаћује први извлачење( плаћање) градитељу.
The lender disburses the first draw(payment) to the builder.

Ово омогућава зајмодавцу да континуирано процењује ризик кредитирања.
This allows the lender to continually assess its loan risk.

Док свака банка и зајмодавац користе различите стандарде,
While every bank and lender uses different standards,

Након што се успоставите са зајмодавцем, финансирање будућих куповина биће много једноставније.
After establishing yourself with a lender, financing for future buys will be much simpler.

Додајте свог зајмодавца( рачун који желите да исплатите).
Add your lender(the account you want to pay off).

Шта ће зајмодавац рећи?
What Will the Lender Say?

Ове информације ће помоћи ваш зајмодавац процени да ли испуњавате услове за нови кредит.
This information will help your lender assess your eligibility for a new loan.

У овом тренутку зајмодавац или хипотекарни брокер ће добити кредитни извјештај.
At this time the lender or mortgage broker will obtain a credit report.