THE LENDER - превод на Српском

• зајмодавац
• кредитора
• зајамчник
• зајмодавца
• зајмодавцу
• зајмодавцем
• кредитор
• поверилац

Примери коришћења The lender на Енглеском и њихови преводи на Српски

where the lender charges excessive interest.
gde zajmodavac naplaćuje prekomernu kamatu.

we're the lender in second position on your property.
mi smo zajmodavac druge pozicije na vašem posjedu.

Ask if the lender has any incentives to offer you for closing the line of credit.
Питајте да ли зајмодавац има било какве подстицаје да вам понуди затварање кредитне линије.

At the end of this period, the lender will repossess the property
На крају овог периода, зајмодавац ће преузети имовину

Fees and closing costs vary depending on the lender, buyer's credit rating
Накнаде и трошкови затварања варирају у зависности од кредитора, кредитног рејтинга

After that 20 days, the lender has 60 days to sell
После тих 20 дана, зајмодавац има 60 дана да прода

I have actually exercised this option and what the lender does not tell you is that the interest payments will still accumulate with each month that your loan is deferred.
Ја сам у ствари искористио ову опцију и оно што вам зајамчник не каже је да ће се камата и даље наплаћивати сваког месеца да се одложи кредит.

it's all dependent on the lender receiving the email,
све зависи од кредитора који прима е-маил, заправо чита

This means that the lender is missing out on principal
То значи да зајмодавац пропушта главницу

When a particular participant withdraws from the management of the company, or the lender wants to get his share,
Када се одређени учесник повуче из руководства компаније, или ако зајамчник жели да добије удио,

If you have paid 60% of the cash price by the time the vehicle is repossessed, the lender has to re-sell it within 90 days.
Ако сте већ платили више од 60% износа који дугујете када је аутомобил враћен, поверилац мора да га прода на аукцији у року од 90 дана.

This would mean that the lender can repossess your car
То значи да ваш зајмодавац може узети ауто

If the lender accepts your request,
Ако зајамчник прихвати ваш захтев,

If you have paid more than 60% of the loan when the car is repossessed, the lender must auction the vehicle within 90 days.
Ако сте већ платили више од 60% износа који дугујете када је аутомобил враћен, поверилац мора да га прода на аукцији у року од 90 дана.

Get the lender to agree to make the account as"paid as agreed"
Позвати зајмодавца да се сложи да рачун учини" плаћеним

If your defense is only based on technical errors in the foreclosure, the lender will probably get the house eventually.
Ако је ваша одбрана заснована само на техничким грешкама у запљени, зајмодавац ће вјероватно добити кућу на крају.

The lender is not allowed to buy the repossessed car himself for personal
Зајмодавцу није дозвољено да сам купи враћени аутомобил за личну

Depending on the type of loan and the lender, conventional loans can require up to 20% down payment;
У зависности од врсте кредита и зајмодавца, конвенционални зајмови могу захтијевати и до 20% предујма;

But if you can't repay the loan, the lender can take ownership of your car.
Али ако не можете отплатити кредит, зајмодавац може преузети власништво над вашим аутомобилом.

you pay the lender in cash whatever shortfall exists between the sales price and the mortgage.
плаћате зајмодавцу у готовини било какав недостатак између продајне цијене и хипотеке.