КРЕДИТОР - превод на Енглеском

• creditor
• lender

Примери коришћења Кредитор на Српском и њихови преводи на Енглески

за разлику од финансијских лешинара- поштен кредитор.
Russia is a bona fide creditor.

Упознајте се са пореским обвезником којег сте изабрали да служи као ваш кредитор за ваш кредит за исплату поврата.
Meet with the tax preparer you have chosen to serve as your lender for your refund anticipation loan.

још увијек дугујете новац, с друге стране, ваш кредитор може диктирати врсту политике коју морате купити.
on the other hand, your lender might dictate the type of policy you have to buy.

других фактора, ми не дајемо обећања о томе које ће каматне стопе наш кредитор( и) наплатити у будућности.
other factors we do not make promises on what the interest rates our lender(s) will charge in the future.

Кредитор може бити у стању да захтева од вас да платите дугове вашег супружника.
Your spouse's creditors can come after you for collection of your spouse's debts.

Међутим, принцип да кредитор, исто као и дужник,
However, the principle that the creditor, as well as the debtor,

Заиста, многи схватају да када кредитор погледа у ваш кредит
Indeed, many realize that when a creditor looks into your credit

Кредитор може легално прибавити банкарску таксу од суда толико пута колико је потребно за наплату целокупног дуга.
A creditor can legally obtain a bank levy from the court as many times as it takes to collect the entire debt owed.

Здраво, ја сам господин Вејсли кредитор приватних зајмова,
Hi I am Mr Jerry Carl the creditor of Private loans,

државни закони који регулишу како кредитор или колектор може пријавити своје дугове агенцијама за кредитно извјештавање.
state laws governing how a creditor or collector can report your debts to the credit reporting agencies.

Застара поставља ограничење колико дуго кредитор може покушати да наплати дуг или пресуду.
The statute of limitations places a limit on how long a creditor can attempt to collect on a debt or a judgment.

Кредитор може да узме било шта преко те цифре
A creditor can take anything over that figure,

У неким случајевима купац кредитне политике захтева кредитор пре одобравања кредита или кредита.
In some cases, the purchase of a credit policy is required by a lender prior to loan or credit approval.

У неким случајевима купац кредитне политике захтева кредитор пре одобравања кредита или кредита.
In some cases, the purchase of credit life insurance may even be required by a lender before obtaining a loan or credit approval.

Ваш рачун може бити потпуно испражњен до границе налога за наплату, а кредитор добија средства након 21-дневног периода задржавања.
Your account can be completely emptied to the limit of the garnishment order, and the creditor receives the funds after a 21-day holding period.

Зајмодавци такође преферирају купце који се могу брзо затворити, тако да ако ваш кредитор треба 60 дана да затвори,
Lenders also prefer buyers that can close quickly, so if your lender needs 60 days to close,

То је нестандардна или" егзотична" хипотека у којој кредитор дозвољава, али не захтева платити мање од обрачунате камате сваког мјесеца за прву годину
This is a nonstandard or"exotic" mortgage in which the lender allows, but doesn't require, you to pay less than the accrued interest

рекао је на државној телевизији РАИ да би ЕЦБ у крајњој нужди требало да постане кредитор за еврозону.
said on a talk-show on state broadcaster RAI that the ECB should become a lender of last resort for the currency bloc.

Ваш примарни контакт ће бити ваш кредитор за било коју врсту рефинансирање.
your primary contact will be your lender for any type of refinance.

Кредитор који лично познаје дужника
A creditor that the debtor knows personally,