ПОВЕРИЛАЦ - превод на Енглеском

creditor
kreditor
poverilac
повјерилац
зајмодавац
вјеровник
kamatnik
lender
zajmodavac
кредитор
зајамчник
позајмљивач
поверилац
лендер
confidant
poverenik
osoba od poverenja
повјереник
поверилац
čovek od poverenja
prijatelj

Примери коришћења Поверилац на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
( 3) Поверилац има право да захтева потребно обезбеђење за исплату ренте, осим ако то према околностима
(3) A creditor party is entitled to request the necessary security for payment of monetary instalments,
Поверилац има право на заштиту само ако докаже да је намирење његовог потраживања угрожено услед статусне промене.
The creditor is entitled to protection only if he proves that the satisfaction of his claim is compromised due to the status change.
Пресуда би могла да остане на снази много дуже, јер поверилац има могућност да се врати на суд
The judgment could remain in effect much longer, because the creditor has the option to return to court
Поред тога, поверилац може тражити налог који му дозвољава да врати имовину која служи као осигурање за кредит.
In addition, a creditor can ask for a writ that allows him to repossess property that serves as security for a loan.
Предлог о извршењу који поверилац подноси суду сачињава се у складу са законом којим се уређује извршење и обезбеђење.
The enforcement proposal submitted to the court by the creditor shall be compiled pursuant to the law governing enforcement and security.
Ако суд донесе пресуду против вас, онда поверилац може предузети кораке како би обеснио вашу плату
If the court issues a judgment against you, the creditor can then take steps to garnish your wages
Државе имају ограничења која одређују временски период у којем поверилац може тужити дужника за отплату дуга по кредитној картици.
States have statutes of limitation that define the length of time a creditor can sue a debtor for repayment of credit card debt.
O физичким лицима- администраторима које поверилац, односно дужник овлашћује за рад у централном регистру фактура; и.
On individuals- administrators authorized by the creditor or the debtor to work in the Central Invoice Register; and.
Поверилац је странка( нпр. особа,
A creditor is a party(for example,
И гле, поверилац је стигао,
Le bona, a creditor has arrived,
Поверилац је странка( нпр. особа,
A creditor is a party(e.g. person,
Ако један супружник не изврши благовремену исплату, поверилац може наставити са другим супружником или тражити повраћај имовине.
If one spouse fails to make timely payments, the creditor can pursue the other spouse or(eventually) seek repossession.
То би такође могло да помогне да се контактира поверилац који је пријавио грешку.
You might also want to get in touch with the creditor who reported the errors.
То би такође могло да помогне да се контактира поверилац који је пријавио грешку.
You may also want to dispute the information with the creditor who is reporting the error.
доноси мање од износа кредита, поверилац има недостатак.
brings in less than the loan balance, the creditor has a deficiency.
Пресуде се дешавају када се рачун приближи застари за наплату дуга у тој држави и након што поверилац победи у тужби која гарантује исплату неподмиреног дуга.
Judgments occur when an account nears the statute of limitations to recover debt in that state and after a creditor wins a lawsuit guaranteeing payment on defaulted debt.
Јое Јонас:“ Бити на сцени- када има пуно жена које вриштају на тебе, то је дефинитиван поверилац повјерења.”.
Joe Jonas:"Being onstage-when there are a lot of women screaming at you it's a definite confidence booster.".
Генерално, поверилац ће покушати да ради са дужником како би надокнадио оно што се дугује пре него што се прибјегне заплени плата,
Generally, a creditor will try to work with a debtor to recoup what is owed prior to resorting to wage garnishment,
Иако је мало вероватно да би поверилац преузео фабрику
While it is unlikely that a creditor would take over a plant
то се дешава када поверилац дозвољава власнику кредита да направи паузу од уобичајеног распореда плаћања како је договорено у оригиналном уговору о кредиту.
it occurs when a creditor allows a loan holder to take a break from the normal schedule of payments as agreed upon in the original loan agreement.
Резултате: 122, Време: 0.0231

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески