ZAKLELI - превод на Енглеском

• sworn
• vowed
• swore
• swear
• with an oath

Примери коришћења Zakleli на Српском и њихови преводи на Енглески

I posle njega zakleli mu se da će slediti njegov put.
She swore she would save him from his path.

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
You have been sworn to tell the truth.

Zakleli su se da će ga likvidirati.
He had sworn to kill her.

Zakleli smo se.
We have sworn it.

Zakleli smo se kralju.
We're sworn to the king.

Visosti, zakleli smo vam se na vernost.
Your Majesty We have sworn loyalty to you.

Zakleli smo se Svetom Verom, Tarase Buljba.
We are sworn by our holy faith, Taras Bulba.

Zakleli smo se da će se ponoviti.
He has sworn to repeat.

Upravo ste se na to zakleli, zar ne?
You've just sworn to that, isn't that right?

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
You are swearing to the court that you're telling the truth.

Zakleli ste se da ćete govoriti istinu.
You are swearing that you will only speak the truth.

Zakleli smo se da ga necemo otkriti.
We're pledged not to reveal it.

Zakleli ste se da nećete govoriti neistinu.
You've taken an oath that you would not commit perjury.

I zakleli su se da nikada više neće razgovarati do svoje smrti.
And they swore they'd never talk to each other… till the day they died.

Zakleli smo se na igru svojim životima,
We swore to play, with our lives,

Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.
We swore we would not do the same for our own children.

Zakleli smo se da ovo nećemo govoriti svojoj deci.
I swore I would never say these words to my own children.

Zakleli smo se da ćemo biti zajedno zauvek.
We swore to be together forever and we meant it.

Zakleli smo se da vršimo njegovu volju.
We have sworn an oath to do his will.

Svi zakleli se da je nevina.
He swore he was innocent.