ZAKLJUČKA DA - превод на Енглеском

• conclusion that
• point that
• concluding that

Примери коришћења Zaključka da на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska unija je zabranila uvoz nekih vrsta semenja iz Egipta posle zaključka da je jedna pošiljka semenja peskavice iz te zemlje najverovatnije izvor zaraze agresivnom baketerijom Ešerihija koli, od koje je umrlo najmanje 49 ljudi.
The European Union has banned the importation of some seeds from Egypt after concluding that a single shipment of fenugreek seeds from the country is the most likely source of the virulent E. coli bacteria that has killed at least 49 people.

jednoglasno došli do zaključka da bi trebalo preporučiti status kandidata za Makedoniju»,
unanimously came to a conclusion that Macedonia should be recommended a candidate status," he said,

zlikovaca kroz ceo multiverzum bez ikakvog efekta posle čega dolazi do zaključka da beskonačne alternativne verzije super-heroja
of Marvel superheroes and villains across the multiverse to no effect and comes to a conclusion that infinite alternate versions of the heroes

PISANJEDošao sam do zaključka da pisanje nije baš normalna profesija.
WRITINGI have come to a conclusion that writing is not a normal profession.

I zato sam došla do zaključka, da uprkos velikoj podršci zajednice.
I've therefore come to the conclusion that, despite the excessive community support shown here.

U protivnom, rizikuju zaključak da se s takvim postupanjem solidarišu.".
Otherwise, they risk the conclusion that they do not support such actions.".

Zaključak da su vakcine bezbedne
The conclusion that vaccines are safe

Sve prethodno rečeno nas upućuje na zaključak, da.
All the above lead to the conclusion that.

Многи теолози су дошли до закључка да је поседовао две свести.
Many theologians had reached the conclusion that He had two.

Закључак да перформансе и оставити новац цетатетии рећи СиОз анализира"".
Conclusion that performance and leave money cetatetii to say SiO analyze"".

Ин закључак да не постоји савршен програм за уклањање лого из видео фајлова.
In conclusion that there is no perfect program to remove the logo from video files.

Онда сам дошао до закључка да је детињство било узрок усамљености.
I then came to the conclusion that childhood was a cause of loneliness.

Закључак да неће ићи ако је то за иоутубе… Адсенсе.
Conclusion that will not go if it's for youtube… Adsense.

Они обично долазе до закључка да су све вере од подједнаке вредности;
They usually come to the conclusion that all Faiths are equally the same in value;

Због свега тога општи је закључак да краљ Артур није постојао.
It was this discovery that licensed the conclusion that King Arthur doesn't exist.

И дођемо до закључка да сте бољи од њега,
And come to the conclusion that you are better than him,

Истраживачи су дошли до закључка да су особе са смеђим очима врло емоционалне.
Researchers came to the conclusion that people with brown eyes are very emotional.

Из тога следи закључак да се шаблонизованим моделима покрета ограничава развој интелигенције.
From there derives a conclusion that stereotypical models of motion limit the development of intellect.

И чак долази до закључка да ће други бити бољи.
And even come to the conclusion that the other will be better.

Можда, после поправке доћи ћете до закључка да дневну собу.
Perhaps, after repair you will come to the conclusion that the living room.