Примери коришћења Istog zaključka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руски и словенски преводи указују на исти закључак.
И он сам дошао је до истог закључка.
He had come to the same conclusion himself.Прошлогодишња студија дошла је до истог закључка.
A study last year reached the same conclusion.Прошлогодишња студија дошла је до истог закључка.
Last year's survey reached the same conclusion.Многи други не Муслимани су дошли до истог закључка.
Many other non-Muslims came to the same conclusion.Не Муслимани су дошли до истог закључка.
The Muslim world has come to the same conclusion.И он сам дошао је до истог закључка.
And he came to the same conclusion on his own.доћи ће до истог закључка.
you will come to the same conclusion.Многи други Учитељи дошли су до истог закључка и учили нас тим истим стварима.
Many other Masters came to the same conclusions and gave us these Никита ће вероватно доћи до истог закључка.
I imagine Nikita will come to the same conclusions.Ако сви који играју дођу до истог закључка, нико неће рећи више од 67.
If everyone playing comes to this same conclusion, no one will guess higher than 67.То је исти закључак као и Питагорин, иако је формулисан другачије“[ 1]
It is the same conclusion as that of Pythagoras, though it is put in another way."[82]Исти закључак произлази из обрачуна- С,
The same conclusion results from calculating- S,Краепелин је потврдио исти закључак, између 80% и 92% испитаних случајева се јавља код жена старијих од 30 година.
Kraepelin asserted the same conclusion when he started talking about oniomania, between 80% and 92% of the cases studied occur in women around 30 years of age.Британци су дошли до истог закључка, али су отишли један корак даље.
the British came to the same conclusion, but went one step further.Једно истраживање( 9) показује да уверење да нам треба доручак надмашује било које научне доказе који указују на исти закључак.
One study(4) showed that the belief we need breakfast outweighs any scientific evidence pointing to the same conclusion.Британци су дошли до истог закључка, али су отишли један корак даље.
the British came to the same conclusion, but went Luzana one step further.одабир између њих је нематеријалан јер оба имају исти закључак.
choosing between them is immaterial because they both imply the same conclusion.У неким верзијама приче, запосленик је рекао свом менаџеру о грешци која је дошла до истог закључка.
In some versions of the story, the employee told his manager about the mistake, who came to the same conclusion.Амерички физичар Џозеф Хенри је поновио Саваров експеримент 1842. и дошао до истог закључка, наводно независно.
American physicist Joseph Henry repeated Savary's experiment in 1842 and came to the same conclusion, apparently independently.
