ZAKLJUCAK - превод на Енглеском

• conclusion
• point
• concluded
• conclusions

Примери коришћења Zakljucak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što zakljucak je to?
What inference is that?

Ok, zakljucak… Ovo dete je umrlo najmanje pre 16 nedelja.
Okay, upshot-- this child died at least 16 weeks ago.

Zakljucak: od sad putujem vozom!
So… I started to travel by train!

Zakljucak je da si ti ipak u nekoj paranoji.
So you are paranoid after all.

To nas vodi u zakljucak da materijali mogu jedino zavrsiti u P-dimenzionalnom…- Oh, moj Boze!
This leads to the conclusion that strings can only end in P-dimensional!

Zakljucak kojim je Stonehenge stvoren inteligencijom.
The inference that Stonehenge was caused by intelligence.

No, i ja zamjeram zakljucak.
No, and I resent the inference.

To treba da bude zakljucak.
That should be conclusive.

To bi bio zakljucak.
That would be the inference.

Iz ovog komentara sam izveo svoj zakljucak, izvini ako sam pogresio.
That is what I seemed to get from your comment so forgive me if I am wrong.

To treba da bude zakljucak.
This should be conclusive.

Istina je da zaista nemamo dovoljno dokaza da donesemo zakljucak na bilo koji nacin.
The truth is we really don't have enough evidence to make a conclusion either way.

Leslie protiv Leslie cini se da je u redu zakljucak, ali sam sigurna da ce oni pokušati da razlikuju.
Leslie versus Leslie seems to be right on point, but I'm sure they're going to try to distinguish it by--.

Zakljucak ucesnika Pres kluba je da se nezavisno sudstvo obezbedjuje striktnom podelom vlasti.
Participants in the Press Club concluded that the independent judiciary is ensured by the strict division of power.

Ekipe ce imati tri minuta za otvaranje… tri minuta za pobijanje i tri minuta za zakljucak.
Teams will have three minutes for openings… three minutes for rebuttals, and two minutes for conclusions.

Davidovic je istakao da ovi rezultati navode na zakljucak da su gradjani raspolozeni za prevremene izbore.
Davidovic believes that the findings lead to the conclusion that the citizens are in favor of an early election.

sledi zakljucak: to je nemoguci objekat.
here comes the conclusion: this is an impossible object.

Zakljucak posmatracke misije je da su izbori neuspeli iz vise razloga- od zakonskskih resenja,
The observer mission concluded that the election failed for a number of reasons including the legal solutions,

Izveštaj Zakljucak dvodnevne regionalne konferencije" Formiranje mreze nevladinih organizacija za borbu protiv trgovine ljudima na Balkanu" koja je okupila 30 nevladinih organizacija jeste
Report The conclusions of the two-day regional conference titled"Creating an Anti-trafficking NGO Network in the Balkans," assembling 30 non-governmental organizations, are that it is necessary to

U slucaju Mrs. Annie Herron… zakljucak je ove službe… zakljucak je ove službe… da ne postoji dovoljno dokaza za podizanje optužnice, za bilo koje kriminalno delo.
In the matter of Mrs. Annie Herron, it is the conclusion of this office-- It is the conclusion of this office that there's insufficient evidence to warrant the laying of charges. for any criminal act.