ZAKON JE NA - превод на Енглеском

• law is on
• law's on

Примери коришћења Zakon je na на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada bi samo pustili pse na njih, ali danas… zakon je na njihovoj strani, a dokumenti u arhivi to i dokazuju.
In the old days they would've set dogs on them, but now… the law's on their side, and there's documents in the archives to prove it.

Како кажу Закон је на њиховој страни.
Like I said the law is on their side.

Закон је на Вашој страни.
The law is on your side.

Закон је на нашој страни.
The law's on our side.

Како кажу Закон је на њиховој страни.
As you said, the law is on his side.

Zakon nije na vašoj strani.
Because the law is not on your side.

Zakon nije na vašoj strani.
The law is not on your side.

Kako misliš zakon nije na mojoj strani?
What do you mean, the law is not on my side here?

Zakon nije na mojoj strani.
The law is not on our side.

Zakon nije na njenoj strani.
The law is not on his side.

Правда и закон су на нашој страни.''.
The facts and the law are on my side.”.

Нажалост, закон није на вашој страни.
Unfortunately, the law is not on your side.

Закон није на вашој страни.
The law is not on your side.

Нажалост, закон није на вашој страни.
Unfortunately, the law is not on their side.

Правда и закон су на нашој страни.''.
Reason and law are on our side.".

На срећу, закон је на нашој страни( једна од ретких предности боравка у ЕУ)
Fortunately, the law is on our side(one of the few advantages of being in the EU)

Ако не, закон је на нашој страни, и ми ћемо носити са тим онда.
If not, the law's on our side, and we will deal with that then.

Ако ваш послодавац оспорава ваше право на накнаду за незапослене, закон је на вашој страни.
If your employer contests your right to unemployment benefits, the law is on your side.

Закон налаже да деца присуствују очевој смрти, а закон је на мојој страни.
The law demands that they should be present at their father's deathbed; the law is on my side.

Zakon je na našoj strani.
There are laws on our side.