ZAKONODAVCE - превод на Енглеском

• lawmakers
• legislators
• regulators

Примери коришћења Zakonodavce на Српском и њихови преводи на Енглески

preduzme džinovski korak ka miru u budućnosti», rekao je Ešdaun pozivajući zakonodavce da usvoje zakone što je pre moguće.
giant step to peace in the future," Ashdown said, urging lawmakers to adopt the legislation as soon as possible.

Lajčak je objavio saopštenje u kojem hvali zakonodavce za njihovu" političku zrelost i mudrost".
Lajcak issued a special statement, praising lawmakers for their"political maturity and wisdom".

pokušava da pronađe način da ubedi zakonodavce u parlamentu bosanskih Srba da prihvate principe EU.
is trying to find a way to convince lawmakers in the Bosnian Serb parliament to accept the EU principles.

Opozicija optužuje premijera Borisa Džonsona da pokušava da zaustavi zakonodavce da prouče njegov plan za Bregzit.
The opposition accuses Prime Minister Boris Johnson of trying to stop lawmakers studying his Brexit plan.

Međutim, stvarni problem sa„ Pisa“ projektom jeste što on podstiče zakonodavce da mešaju obrazovanje( education) sa obukom veštinama( skills training).
However, the real problem with the Pisa project is that it encourages policymakers to confuse education with skills training.

On je pozvao zakonodavce da usvoje zahtev,
He called on lawmakers to adopt the motion,

ubrzamo taj proces, možemo pustiti najbolje ekonomiste i zakonodavce da igraju kviz protiv Votsona.
we could do things like have our best economists and policymakers play"Jeopardy!" against Watson.

primorala je zakonodavce i nadležna regulatorna tela da usvoje skup standarda kojima se uređuje oblast upravljanja IT infrastrukturom
has forced legislators and competent regulatory bodies to adopt a set of standards governing the area of IT infrastructure management

poznato samo obaveštajnim insajderima, dok je šokiralo mnoge zakonodavce, američku kao i svetsku javnost,
what was known only to intelligence insiders has shocked many legislators, the American public,

Premošćavanje ovog jaza je od vitalnog značaja za vlade, zakonodavce i biznise, kojima je cilj da ljudi budu bezbedniji na poslu,
Closing this gap is a vital consideration for government, regulators and businesses, aiming at keeping people safer in their work,

Premošćavanje ovog jaza je od vitalnog značaja za vlade, zakonodavce i biznise, kojima je cilj da ljudi budu bezbedniji na poslu,
Closing this gap is a vital consideration for governments, regulators and businesses aiming to keep people safer at work,

uticali bi na vođe, zakonodavce, javno mnenje.
influence leaders, legislators, popular opinion.

U radio odgovoru demokrata, senator iz Njujorka Čarls Šumer je rekao da predsednički veto neće osujetiti zakonodavce iz njegove stranke da podrže trupe i istovremeno se založe za promenu kursa u Iraku.
In the Democratic radio address, New York Senator Charles Schumer said the president's veto will not deter opposition legislators from supporting the troops while pushing to change the mission in Iraq.

policiju i zakonodavce da prepoznaju vaninternetsku štetu uznemiravanja na internetu.
law enforcement and legislators to recognize the offline harm of online harassment.

On je pozvao zakonodavce da„ veruju demokratiji,
He called on lawmakers to"trust democracy,

Tako su mnogi novinari kritikovali zakonodavce za korištenje predloga zakon kao način da dobiju nekoliko predizbornih bodova od prilično homofobnog biračkog tela,
Thus, many journalists criticized the lawmakers for using the bill as a way of scoring some pre-election points with the rather homophobic electorate while distracting the public from the more“real”

sajt je bio izvor za zakonodavce i stručnjake koji rade na konfliktu u Siriji.
it's been a resource for policymakers and professionals working on the conflict in Syria.

primorala je zakonodavce i nadležna regulatorna tela da usvoje skup standarda kojima se uređuje oblast upravljanja IT infrastrukturom
has forced legislators and competent regulatory bodies to adopt a set of standards governing the area of IT infrastructure management

Zakonodavci mogu da glasaju
Lawmakers can vote to approve

Брисел је позвао америчке законодавце да координирају своје антируске акције са европским партнерима.
EU authorities have urged US lawmakers to coordinate their anti-Russian actions with European partners.