ZAKONSKO PRAVO - превод на Енглеском

• legal right
• legal rights

Примери коришћења Zakonsko pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako, ama baš svako, ima zakonsko pravo da se bori za svoju egzistenciju.
Anyone, no matter who, has a legal right to fight for existence.

američke službe imaju zakonsko pravo samo da nadgledaju strance.
because the U.S. intelligence only has a legal right to monitor foreigners.

Pristup brzom internetu uskoro zakonsko pravo u Nemačkoj.
Access to fast internet to become a legal right in Germany.

Mi smo diplomatsku zaštitu u okviru naše zakonsko pravo da nose oružje u ovoj zemlji.
We're diplomatic protection within our legal right to bear arms in this country.

Gospodine, odbacili ste zakonsko pravo na bubreg kad ste pristali da budete donor!
Sir, you signed away your legal rights to the kidney when you agreed to be a donor!

U 2007. godini, preko 50 odsto anketiranih Amerikanaca složili su se da LGBT parovi imaju zakonsko pravo na usvajanje.
In 2007, over 50% of Americans polled agreed that LGBT couples should have the legal right to adopt.

zakone koji regulišu stvaranje društvenih organizacija i priznaje zakonsko pravo radnika na slobodu udruživanja.
laws governing the establishment of social associations and acknowledges the legal rights of employees to freedom of association.

je predsednik iskoristio svoje zakonsko pravo da se odupre zahtevima Kongresa za informacijama.
saying the president exercised his legal rights by resisting congressional demands for information.

Kao nadzornik pošte ja imam zakonsko pravo da znam da li se servis el. pošte koristi u neke nezakonite svrhe.
As postmistress I've got a legal right to know… if the mail service is being used for any irregular purpose.

U nekim zemljama žena nema zakonsko pravo da odbije seks kada suprug to traži od nje.
But in some countries, wives still dont have the legal right to refuse sex to their husband.

Crna Gora će te godine steći zakonsko pravo-- prema Beogradskom sporazumu-- da organizuje referendum o nezavisnosti.
During that year, Montenegro will have the legal right-- under the Belgrade Agreement-- to organise a referendum on independence.

su nam Nielsenovi dali zakonsko pravo da… Ne verujem, Karl.
the nielsens did give us the legal right to… i don't think so, karl.

Zaposleni u Francuskoj od 1. januara 2017. godine imaju zakonsko pravo da izbegavaju elektronsku poštu van radnog vremena.
The debate has gained attention after France in 2017 gave employees the legal right to avoid work emails outside of working hours.

trebate moralnu podobnost, isto kao što vam treba i zakonsko pravo ili zvanje.
you need a moral fitness just as much as you need a legal right or title.

Holandska vlada razmatra da predloži zakon koji bi starijim ljudima koji nisu bolesni dao zakonsko pravo na samoubistvo uz asistenciju, ako smatraju da su proživeli život.
The Dutch government is considering a new law to give elderly people who are not sick the legal right to assisted suicide if they feel their lives are"complete".

Zaposleni u Francuskoj od 1. januara 2017. godine imaju zakonsko pravo da izbegavaju elektronsku poštu van radnog vremena.
In 2017, workers in France will have the legal right to ignore emails outside of work hours.

Zaposleni u Francuskoj od 1. januara 2017. godine imaju zakonsko pravo da izbegavaju elektronsku poštu van radnog vremena.
In 2016 French workers won the legal right to avoid work emails outside working hours.

godine imaju zakonsko pravo da izbegavaju elektronsku poštu van radnog vremena.
gave workers the legal right to ignore work-related emails outside normal working hours.

Prema GDPR-u imate zakonsko pravo da zahtevate informacije o ličnim podacima koje se čuvaju o vama,
Under the GDPR, you have a legal right to request information about the Personal Data that we hold about you,

Prema GDPR-u imate zakonsko pravo da zahtevate informacije o ličnim podacima koje se čuvaju o vama,
Under the GDPR, you have a legal right to request information about the Personal Data that is held about you,