ZAKUPA - превод на Енглеском

• lease
• purchase
• tenure
• rent
• rental
• renting
• leases

Примери коришћења Zakupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva parking mesta u podzemnoj garaži uključena u cenu zakupa.
Two underground parking spaces are included in the purchase price.

Došao sam zbog zakupa.
I came about the rental.

Naknada za zakup sefova zavisi od veličine sefa i perioda zakupa.
The rent will be charged depending on safe volume and the rental period.

Mogućnost zakupa garaže.
Option to buy the garage.

Kolika je prosečna cena zakupa u Dubrovnik Aerodrom?
What is the current average daily price to rent a at Dubrovnik Airport?

Postoji mogućnost zakupa i cele kuće.
It is also possibility to buy whole house.

Mogućnost zakupa garaže.
Possibility to buy a garage.

Kolika je prosečna cena zakupa u Las Vegas Aerodrom?
What is the current average daily price to rent a at Las Vegas Airport?

Zato je onaj posao zakupa sa policijskom zabranom poziva.
That's why the rental job with a police call-band.

Mogućnost zakupa garaže po ceni od 150 evra/ mesečno.
Possibility to rent a garage for€ 150/month.

Kolika je prosečna cena zakupa u Rim Fiumicino Aerodrom?
What is the current average daily price to rent a at Rome Fiumicino Airport?

A tada će sigurno biti i niža cena zakupa.
For sure the purchase price will be lower.

Vlasti u Kijevu su prošle nedelje potpisali sporazum sa Rusijom o produženju zakupa baze u Sevastopolju za 25 godina,
Parliament ratifies an agreement to extend Russia's lease on the Black Sea fleet base at Sevastopol in Crimea for 25 years,

Ako pogledamo odnos: cena zakupa, uslovi, lokacija jednostavno ovaj prostor se izdvojio u odnosu na ostalu ponudu i zato smo tu.
If we consider the ratio: lease price, conditions, location- it is what distinguishes this space and that is why we are here.

Znate, ako stvarno želite zakupa, možda bi trebao udobno do su ljudi koji donose odluke.
You know, if you really want tenure, maybe you should cozy up to the people making the decision.

Što se tiče Tibeta, ni redukcija zakupa, ni agrarna reforma ne mogu početi još najmanje dve
As for Tibet, neither rent reduction nor agrarian reform can start for at least two

Kao rezultat, cene zakupa na objektima javnog servisa daleko nadmašuju cene bilo kog drugog pružaoca sličnih usluga i često onemogućavaju minimalnu ekonomsku održivost emitovanja programa.
As a result of this, lease prices for public service broadcaster's facilities far exceed prices of any other provider of similar services and often prevent minimal economic viability of broadcasting.

sam dobio zakupa na Caltech.
told her that I got tenure at Caltech.

Vlasti u Kijevu su prošle nedelje potpisali sporazum sa Rusijom o produženju zakupa baze u Sevastopolju za 25 godina, u zamenu za jeftinije zalihe ruskog gasa.
Kiev has prolonged the lease on the Sevastopol base by 25 years in return for cheaper supplies of Russian gas.

Uz velike mesečne isplate, poput zakupa ili hipoteke, obavezno vodite računa o ostalim računima poput komunalija,
Along with major monthly payments, like rent or a mortgage, be sure to account for other bills like utilities,