ZAMENILA - превод на Енглеском

• replaced
• switched
• exchange
• swapped
• substituted
• replace
• replacing
• displaced

Примери коришћења Zamenila на Српском и њихови преводи на Енглески

anarhija je zamenila svaki zakon.
anarchy has replaced the law.

Jedino što sam pola količine vode zamenila mlekom.
Replace the water with half the amount of milk.

Tako je tamu zamenila svetlost.
That darkness has replaced light.

Zašto ga je zamenila Nordgren?
Why was he replaced by Nordgren?

Sigurnost je zamenila nesigurnost.
Certainty has been replaced by uncertainty.

Ona nas je zamenila.
She has replaced us.

Baš sam to zamenila.
I just had that replaced.

I vera je zamenila razum.
Reason has replaced faith.

Strepnju je zamenila nada.
Fear has replaced hope.

Jedna idelogija je zamenila drugu.
One ideology has been replaced by another.

Šta si uradila? Zamenila ga hidratantnom kremom?
What'd you do, swap it for moisturizer?

Došla je i zamenila kameru za novac.
She came in and exchanged a video camera for store credit.

Zamenila sam mesto,
I have exchanged places, Mr Darcy,

Turska zamenila Grčku na mestu najkonkurentnije zemlje u regionu.
Turkey replaces Greece as most competitive in region.

Je l' se sestra napila i zamenila ga sa drugim dokumentom?
Did a nurse get drunk and swap it with a different document?

Zamenila me je sa nekim drugim.
She has me confused with someone else.

Zamenila sam bravu.
I've changed the locks.

Zamenila bi mesta u otkucaju srca da mogu.
I'd trade places in a heartbeat if I could.

Samo sam… zamenila dobrotu sa… više nego dobrotom.
I've just… mistaken kindness for… more than kindness.

Zamenila nam je tela.
She switched our bodies.