Примери коришћења Zamenimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako se bilo šta promeni- ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje- moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo.
If anything changes-- if the environment changes, the ground moves, or demand changes-- we have to start from scratch and take them out and replace them.Treba da uzmemo šta možemo iz magacina, zamenimo auto i saznamo gde je Sam.
We need to grab whatever we can at the storage unit, switch cars and find out where the hell Sam is.Zato, predlažem da naš cilj zamenimo i… mislim,
Dakle, postoji mnogo stvari koje možemo uraditi da bismo pokušali da promenimo ili zamenimo problematično ili neprikladno ponašanje.
However, there are many things we can do to try and change or replace inappropriate or challenging behaviour.mu ispravimo vid, vratimo mu sluh i zamenimo mu bolesne delove tela.
restore his hearing and replace his ailing body parts with titanium ones.Žao mi je da naši napori da ukinemo i odmah zamenimo propali Obamaker neće biti uspešni”.
I regret that the effort to repeal and immediately replace the failures of Obamacare will not be successful.bolji od jogurta i zato bi trebalo da ga, bar povremeno zamenimo ovim napitkom.
that is the reason why we should at least occasionally replace with this drink.Stvarno mislim da je vazno da uklonimo sva slatka pica iz aparata i zamenimo ih flasiranim vodom
So I really think it's important that we remove all soft drinks from the vending machines and replace them with bottled waterverujemo pa ne verujemo, da smisao nadjemo pa ga zamenimo uspešno novim smislom.
do not believe that we find the meaning and replace it with a new meaning.Hirurzi uglavnom maštaju o divljim i neverovatnim operacijama. Neko se sruši u restoranu isecemo ih nožem za puter, zamenimo zalistak šupljim delom šargarepe.
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries-- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.moramo da iskoračimo i zamenimo izbore žrebanjem.
we must step up and replace elections with sortition.Umesto da jednu priču zamenimo drugom, možemo da naučimo
Ali ako zamenimo svoje samosažaljenje aktivnom brigom punom ljubavi za druge,
But by replacing our self-pity with active, loving concern for others,bar povremeno, zamenimo ovim napitkom.
Zato ćemo morati da odemo ispod njega, uzmemo ga, i zamenimo sa mamcem. Vratimo se na čip. Veoma je tanak i lagan.
Prema tome, ne želimo da ni u kakvim okolnostima zamenimo našu evroatlantsku perspektivu sa bilo kakvom regionalnom inicijativom", napisao je Tači na Fejsbuku.
Therefore, we do not want in any circumstances to replace our Euro-Atlantic perspective with any regional initiative,” stated Hashim Thaçi on Facebook.Ako zamislimo univerzum kao živo biće slično nama ljudima i na trenutak zamenimo mesta, da li bismo i dalje poklanjali bilo šta nezahvalnoj osobi?
If we think about universe as a living being similar to us, and for a moment change places, would we still give any gifts to ungrateful person?Prema tome, ne želimo da ni u kakvim okolnostima zamenimo našu evroatlantsku perspektivu sa bilo kakvom regionalnom inicijativom", napisao je Tači na Fejsbuku.
Therefore, we do not want in any circumstances to replace our Euro-Atlantic perspective with a regional initiative”, Thaçi declared.od navedene specifikacije ili defekta obavezujemo se da Vam proizvod zamenimo, a sve troškove zamene snosi Internet prodavnica.
we are obliged to replace the product for you, and all replacement costs will be borne by the Internet Store.gledaju predavanja, to zamenimo nečim što zovemo lekcije.
