ZAMERITI - превод на Енглеском

• mind
• blame
• care
• reproach
• hold it

Примери коришћења Zameriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu vam zbog toga zameriti na poslu.
I could blame it on work.

Istorija neće zameriti.
History won't care.

Nadajući se da mi neće zameriti.
I hope he won't mind.

Teško im se može zameriti.
You can hardly blame them.

Siguran sam da ti muški deo našeg auditorijuma neće zameriti.
I am sure that the readership of your newspaper won't mind.

Mogu vam zbog toga zameriti na poslu.
I can blame it on the job.

Nadam se da autor neće zameriti.
I hope the author won't mind.

Niko Vam neće zameriti zbog poraza.
No one would blame you for losing.

Nadam se da domaćin neće zameriti.
I wonder if the host will mind.

Ko te voli, neće zameriti.
Those who love him won't mind.

Nadam se da autor neće zameriti.
I am sure the authors won't mind.

Nadam se da domaćin neće zameriti.
He hopes the hostess will not mind.

Ozbiljno joj zameriti prošlost.
She cares about the past.

Možete da obučete šta god poželite i niko vam neće zameriti.
You can wear whatever you want to and nobody cares.

Niko vam neće zameriti što ste probali nešto novo.
You will not be sorry you tried something new.

Nemoj mi zameriti ja sam malo slobodniji.
Don't get me wrong I am slightly freaking out.

Zaista vam ni jedan stranac neće zameriti što vaš engleski jezik nije perfektan.
People won't judge you just because your English is not perfect.

Nema se šta zameriti u prvoj krivini.
Nothing wrong with the first corner.

To mu se ne može zameriti, to se znanje ne stiče učenjem.
He cannot be blamed for that, such knowledge is not gained by study.

Pa ipak ne mogu zameriti nikome ko tako oseća.
I can't criticize anyone who feels that way.