ZAMIŠLJAM - превод на Енглеском

• i imagine
• think
• i picture
• i see
• i wonder
• thinking
• i imagined
• thought

Примери коришћења Zamišljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kezz: Da, ja to zamišljam kao drvo.
So yeah, I think of it as a vegetable.

Krojim svet kakav ja zamišljam da bi trebalo da bude.
I made the world as I thought it should be.

Samo zamišljam.
Just thinking.

Jer nikad ne ispadne kako ga zamišljam.
Because it never turns out the way I imagined it.

Zamišljam usamljenu osobu- ženu koja je baš izišla iz autobusa.
I see this lone figure- a woman who's maybe just come off a bus.

Da, publika, zamišljam da navijaju za mene.
Yeah, the crowd I imagine cheering me on.

Kad god ga zamišljam u donjem vešu, nosi tesne bele gaćice.
Whenever I picture him in underwear, he wears tighty-whities.

Ili" KOD," kako ih ja zamišljam.
Or"KOD," as I think of them.

Tako zamišljam pesnika.
Thus thought the Poet.

To ja radim u zadnje vrijeme. Zamišljam nezamislivo.
That's what I've been doing lately- thinking about the unthinkable.

Zamišljam lepšu i bolju Srbiju jednog dana".
I see a more beautiful and better Serbia.

Zamišljam da je upravo kao on.
I imagined that he'd be like him.

Zamišljam te kao skijaša.
I imagine you as a skier.

Raj zamišljam kao mjesto mira.
I picture heaven as a place of peace.

Da, ja to zamišljam kao drvo.
We think of this as a tree.

Niti razmišljam, niti zamišljam.
I am neither thought nor thinking.

Možda ne izgleda onako kako je ja zamišljam, ali to i nije bitno.
It might not be the way I had thought, but that doesn't matter.

Zamišljam tvoje prelepo lice.
I see your beautiful face.

Zamišljam kako bi meni bilo da sam u toj situaciji….
I imagined how I would feel if I was in this situation….

Zato što… ponekad zamišljam da ti gledaš mene.
Because… sometimes I imagine you are watching me.