ZAOSTAVŠTINE - превод на Енглеском

• legacy
• estate
• legacies

Примери коришћења Zaostavštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Tužba nikada nije bila o Majklu, bila je o zaštiti integriteta onoga što smo svi mi radili u studiju za snimanje i zaostavštine onoga što smo stvorili", saopštio je Džons.
This lawsuit was never about Michael, it was about protecting the integrity of the work we all did in the recording studio and the legacy of what we created," Jones said in a statement following the ruling on Wednesday(July 27).

kolektivnih radova) iz zaostavštine Marka Ristića.
group works) from the legacy of Marko Ristić.

Две трећине Толстојеве песничке заоставштине настале су крајем 1850-их.
Two thirds of Tolstoy's poetic legacy was created in the late 1850s.

Његова музичка заоставштина на свим подручјима музичког стварања је веома богата и садржајна.
His legacy in all spheres of music is very prolific and comprehensive.

Једна од његових најважнијих заоставштина је оснивање медреса у градовима широм Селџучког царства.
One of his most important legacies was founding madrasas in cities throughout the Persian Empire.

Заоставштина Римског-Корсакова превазилази његове композиције
Rimsky-Korsakov's legacy goes far beyond his compositions

Kada je njegova zaostavština sređena, stvoren je Pikasov muzej.“.
When his estate was being settled, the Musee Picasso was created.".

Njegova zaostavština je i dalje sa nama.
His legacy is with us still.

Neke stvari za zaštitu da se kontroliše zaostavština.
Some protection thing to control the estate.

Naša zaostavština, naš ugled, naše nasleđe su stvarno nevažni.
Our legacy, our reputation, our heritage is really unimportant.

O njegovoj zaostavštini ćemo govoriti još mnogo godina, i to mnogo dalje od samog sporta.“.
We will discuss his legacy for many years, much beyond sport.”.

Његова заоставштина се чува у Болоњи у Марсиљи музеју, отвореном 1930.
His legacy is held in Marsili Museum in Bologna, which exists since 1930.

Моја заоставштина мора бити сачувана.
My legacy must be preserved.

Стална изложба заоставштине доктора Бранка Илија.
Permanent exhibition of Doctor Branko Ili? 's legacy.

Ovo je moja zaostavština za tebe, sine moj.
This is my legacy toyou, son.

Moja zaostavština će biti određena u dolazećim mesecima.
My legacy will be determined in the coming months.

Заоставштина твог оца за тебе.
The legacy your father intended for you.

Зар таква заоставштина није довољна?
Is that not legacy enough?

Један заоставштина ће бити усвојен.
One legacy will be passed.

Njihova zaostavština je ogromna.
Their legacy is enormous.