ZAPELI - превод на Енглеском

• stuck
• caught

Примери коришћења Zapeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato ste vi gubitnici zapeli u ovaj pišljiv posao.
That's why you losers are stuck in this crummy job.

Koliko dugo ste zapeli u jacuzziju?
How long were you stuck in that Jacuzzi for?

Zapeli smo!
We're trapped!

Pomozite, zapeli mi prsti.
Help, my fingers are stuck.

Misliš da smo zapeli u tvom paklu?
You think we're trapped in your hell?

Pregovori su opet zapeli.
The talks have stalled again.

Potpuno smo zapeli.
We're completely stalled.

nismo li mi jedini koji smo zapeli?
ain't we the only ones that are trapped?

Gdje ste zapeli?
Where are you stuck?

Razgovori su ranije zapeli oko zahteva MMF-a da vlada suspenduje povećanje penzija od 10 odsto koje je odobrila u oktobru.
Talks had earlier stumbled over the IMF's demand that the government suspend the 10% pension raise that it approved in October.

Kimovi pokušaji da smanji tenzije s; Trampom zapeli su od samita u Singapuru u junu.
Kim's effort to ease tensions with President Trump have stalled since their June summit in Singapore.

Razgovori su, kako se izveštava, zapeli zbog insistiranja političara bosanskih Srba na uvođenju entitetskog glasanja u Predstavničkom domu BiH,
The talks reportedly stumbled over Bosnian Serb politicians' insistence on the introduction of entity voting in the BiH House of Representatives,

To je zapeo u Time Warp.
It's stuck in a time warp.

Zapeti ovdje s vama?
Stuck here with you?

Košulja mi je zapela na veoma oštar mehanizam!
My shirt is caught on what feels like a very sharp… mechanism!

Kako to da smo mi zapele ovde a svet napolje nastavlja živeti?
How we're stuck in here and the world outside just keeps turning?

Mali Diki je zapeo u liftu za hranu.
Little Dickey's caught in the dumbwaiter shaft.

Срање, запело је на споју.
Shit, it's stuck to the joint.

Jednom sam zapeo u neprijateljskoj pozadini.
I was caught behind enemy lines once.

Zapelo je.
It is stuck.