ZAPOČELI - превод на Енглеском

• started
• begun
• launched
• initiated
• start
• began
• starting
• beginning
• commenced
• embarked

Примери коришћења Započeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svađali bi se u avionu i započeli tuču.
They would argue& start a fight in the plane.

Pa ja ne mogu da verujem da ste konačno započeli sa blogovanjem!!!
I can't believe you are starting another blog!!

Odmah smo se zaljubili i započeli romantičnu vezu.
They almost instantaneously fell in love and began a romantic relationship.

Pokušajte da završite šta ste započeli.
Try to finish what you have started.

Da završimo ono što smo započeli.
To finish what we've begun.

Počinitelj bi znao da bi započeli istragu unutar zajednice.
The unsub would have known we'd start investigating inside the circle.

Ali ste ipak pronašli bogato nalazište i vrlo dobro- započeli njegov razvoj.
Yet you have made a rich find and have done very well in beginning its development.

Upravo smo započeli večeru.
We've just started dinner.

Ali menjanje genoma… tek smo započeli s takvom vrstom DNK modifikacije.
But genome editing… we've only just begun that kind of DNA modification.

Još gore- još uvek je nisu ni započeli.
Or worse, they never even start.

Dakle, mi smo započeli ovaj napor.
So we've started this effort.

I tad kad smo prvi put započeli.
Then when we'd first begun.

Uspela je u nečemu što mnogi ljudi ne bi ni započeli!
She did something that many people wouldn't even start!

Ti i ja smo nešto započeli.
But you and I, we've started something.

Izgleda da smo je već započeli.
Seems like we've already begun.

Prepirali bi se u avionu i započeli tuču.
They would argue& start a fight in the plane.

Ti tipovi… već su započeli tuču u Plejberdsu.
Those guys… they'd already started a fight in Playbirds.

Šta god da smo započeli.
Whatever he has begun.

Ovde su se skućili, započeli novi život.
There they settle and start a new life.

Hoću da nastavim sa onim što smo započeli.
I want to go on with what we've started.