ZAPRETILA - превод на Енглеском

• threatened
• threatening
• threatens

Примери коришћења Zapretila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirija je zahtevala izvinjenje Vašingtona i zapretila da će prekinuti saradnju s iračkim vlastima na granici.
Syria has demanded that Washington apologize for the strike and has threatened to cut off cooperation on Iraqi border security.

Ona je na to zapretila da me, kada“ ta pokvarena žena” dođe u Jaltu,
She said that if“that horrid woman” comes to Yalta,

Islamska država zapretila je da će napadati izborna mesta u Iraku tokom parlamentarnih izbora u maju
Islamic State said it would attack polling stations in Iraq during parliamentary election next month

Sirija je zahtevala izvinjenjeVašingtona i zapretila da će prekinuti saradnju s iračkim vlastimana granici.
Syria has demanded that Washington apologize for the strike and has threatened to cut off cooperation on Iraqi border security.

U novoj doktrini se navodi da se Rusija mora ubediti da će biti suočena sa„ neprihvatljvom cenom“ ukoliko bude zapretila makar i ograničenim nuklearnim napadom u Evropi.
The review said Russia must be convinced that it would face“unacceptably dire costs” if it were to threaten even a limited nuclear attack in Europe.

U novoj doktrini se navodi da se Rusija mora ubediti da će biti suočena sa„ neprihvatljvom cenom“ ukoliko bude zapretila makar i ograničenim nuklearnim napadom u Evropi.
It says Russia must be persuaded that it would face"unacceptably dire costs" if it were to threaten even a limited nuclear attack in Europe.

U novoj doktrini se navodi da se Rusija mora ubediti da će biti suočena sa„ neprihvatljvom cenom“ ukoliko bude zapretila makar i ograničenim nuklearnim napadom u Evropi.
It said Russia must be persuaded it would face“unacceptably dire costs” if it were to threaten even limited nuclear attack in Europe.

Dobro, svi idemo zajedno dakle, Zack ne bi pomogao da mu nisam zapretila ali mi ostali.
Okay, we all got together-- well, Zack wouldn't help until I threatened him-- but the rest of us.

Kina je zapretila da će sprečiti IT kompanije da u ovoj državi prodaju proizvode koji ne prođu novi sistem provere bezbednosti koji treba
China is threatening to block companies from selling IT products in the nation if they fail to pass a new"cybersecurity vetting system" meant to weed out secret spying

Rusija je kritikovala novi ukrajinski zakon kojim je omogućen moratorijum na plaćanje stranih dugova i zapretila da će tužiti Ukrajinu ako ne vrati tri milijarde dolara koje joj je Rusija pozajmila 2013.
Russia has spoken out against a new Ukrainian law allowing a moratorium on foreign debt repayments, threatening to take Ukraine to court if it fails to repay $3 billion that Russia lent it in 2013.

Trampova administracija takođe je zapretila trgovinskim ratom Briselu
The Trump administration has also been threatening a trade war with the EU

Predsednik Tramp je već zapretio da će uložiti veto na ovaj zakon.
President Trump has already threatened to veto the legislation.

Румунски премијер Михаиј Тудосе је физички запретио свим етничким Мађарима који траже аутономију.
Romania's Prime Minister Mihai Tudose has physically threatened any ethnic Hungarians demanding autonomy.

Zapretili su mi.
I was threatened.

Zapretili su dinamitom, ako se ukrcamo na Olimpiju.
They've threatened to dynamite the Olympia if we board her.

Neke opozicione stranke zapretile su da će osporiti zakon pred Ustavnim sudom.
Some opposition parties have threatened to challenge the measure before the Constitutional Court.

Zapretili su mi u banci otkazom.
I've been threatened to be fired from the bank.

Klingonci su zapretili da će uzvratiti svime što imaju.
The Klingons have threatened to retaliate with everything they've got.

Па, Данфортх запретио да збрише дивизију.
Well, Danforth threatened to wipe out Division.

Kolier je zapretio njegovim životom.
And Collier's threatened Thack's life.