Примери коришћења Zarazne bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postoje samo dve stvari koje će deca rado i dobrovoljno deliti: zarazne bolesti i godine svoje majke", Bendžamin Spok.
There are only two things children will share willingly- communicable diseases and their mother's age."- Benjamin Spock.Ljiljance- Uprava za veterinu Ministarstva poljoprivrede proglasila je juče epidemiju zarazne bolesti nodularni dermatitis na teritoriji opštine Bujanovac, u selu Ljiljance.
Ljiljance- The Veterinary Directorate of the Ministry of Agriculture declared yesterday an outbreak of the nodular dermatitis infectious disease in the municipality of Bujanovac, in the village of Ljiljance.hepatitis i druge zarazne bolesti pre nego što se proslede bolnicama.
Visoko zarazne bolesti koja se može sprečiti vakcinacijom, još se razboljevaju deca i odrasli u Velikoj Britaniji, Francuskoj i Švedskoj.
The highly contagious disease-- which is vaccine preventable-- is still sickening children and young adults in Britain, France and Sweden.lojalan što se držiš Mirande usprkos njene smrtonosne i zarazne bolesti. premda čak i ti znaš da nikad nije bila stvarno ozbiljna sa tobom.
loyal in sticking by Miranda despite her deadly and contagious disease, even though you know she was never really serious about you.Nätdejting för unga jobb“ Svi ti mikrobi pronađeni u uzorcima limuna imaju potencijal da izazovu zarazne bolesti na raznim delovima tela,
The microbes found on the lemon samples in our investigation all have the potential to cause infectious diseases at various body sites, although the likelihood was notKako migranti i izbeglice postaju skloiniji od lokalnog stanovništva da razviju i nezarazne i zarazne bolesti, tako je neophodno da dobiju blagovremeni pristup kvalitetnim zdravstvenim uslugama,
As migrants and refugees become more vulnerable than the host population to the risk of developing both noncommunicable and communicable diseases, it is necessary that they receive timely access to quality health services,Ričard Kraus, koji je 1976. rukovodio Nacionalnim Institutom za alergije i zarazne bolesti, duhovito je prokomentarisao da zdravstvenim zvaničnicim koji se budu bavili sledećom opasnošću od gripa želi sve najbolje.
Richard Krause, who headed the National Institute of Allergy and Infectious Diseases in 1976, has noted drolly that public health officials involved in the next pandemic flu threat“have my best wishes.”.Istina je da slične države nemaju sredstva da odgovore na zarazne bolesti- ne mogu da leče ljude, niti mogu dovoljno brzo da prijave kako bi pomogle ostatku sveta.
The truth is, countries like this don't have the resources to respond to an infectious disease-- not to treat people and not to report on it fast enough to help the rest of the world.viruse koji uzrokuju prehladu, zarazne bolesti i tifusnu groznicu.
viruses that cause influence, and typhold infectious diseases.direktor Nacionalnog instituta za alergiju i zarazne bolesti, čija organizacija sponzoriše istraživanje.
director of the National Institutes of Allergy and Infectious Disease, whose organization sponsors the study.viruse koji uzrokuju prehladu, zarazne bolesti i tifusnu groznicu.
the viruses that cause influence, infectious disease and typhoid.su od respiratorne zarazne bolesti, šarlaha, obolela dva deteta iz predškolske grupe
which is a respiratory infectious disease, as well as that the streptococci, which causes the Još zaraznih bolesti, eh?
Still infectious diseases, eh?Lekarem zaraznih bolesti.
Infectious diseases.Ово је најчешћа заразна болест на планети.
It is the most infectious disease on earth.On radi na zaustavljanju zaraznih bolesti, a ne na širenju.
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them.postojaće velika opasnost od zaraznih bolesti.
there is a serious danger of contagious disease.Акутне заразне болести обично је тешко носити од стране особе.
Acute infectious disease usually heavily carried by the person.Ova briga razumljiva je u slučaju, na primer, zaraznih bolesti.
This concern for others is understandable in the case of, say, infectious diseases.
