ZAROBILA - превод на Енглеском

• captured
• trapped
• imprisoned
• capture
• taken
• a prisoner

Примери коришћења Zarobila на Српском и њихови преводи на Енглески

IOF mornarica ga je zarobila kada su iz palestinskih voda kidnapovali 15 palestinskih ribara
He was taken from Gaza, briefly, by the IOF navy, when they kidnapped 15 Palestinian fishermen

Stara modernistička garda zarobila je muziku na akademiji,
The old guard of modernism had imprisoned music in the academy,

Ta teroristička grupa takođe tvrdi da je zarobila deset turskih vojnika
The terrorist group also claims that it has captured ten Turkish soldiers

U to vreme je francuska vojska ušla u Rim, zarobila papu i odvela ga u izgnanstvo gde je i umro.
At that time a French army entered Rome, and made the pope a prisoner, and he died in exile.

čestita Suren na istom mestu na kom ju je zarobila na 80 godina!
congratulate Suren in the same place that you've imprisoned her for 80 years!

je Turska zarobila 287 ekstremista u Siriji.
while Turkey had captured 287 militants in Syria.

Nedavno je zastupala Nadiju Murad, adobitnicu Nobelove nagrade za mir, koju je zarobila i mučila takozvana Islamska država.
More recently, she represented Nadia Murad- a Nobel Peace Prize nominee who was captured and tortured by IS.

Vidi, da si uradila ovaj potez, zarobila bi ova dva, ovaj i ovaj, i onda bi imala kralja.
Look, if you would've made this move, you'd capture these two, that one and that one, and then you'd have a king.

Izraela izbio je 2006. pošto je ta šiitska ekstremistička grupa zarobila dva izraelska vojnika u jednoj prekograničnoj akciji.
Lebanon's Hezbollah erupted after the Shiite militant group captured two Israeli soldiers in a cross-border raid.

Vekovima pre cela armija mladih vojnika poput vas, spremila se za bitku, zarobila strašne zveri, što su terorisali zemlju.
Centuries ago an entire army of young warriors much like yourselves set out to do battle, capture the most ferocious creatures plaguing the land.

i mi, ili ga je druga Košnica zarobila.
or he was captured by the other hive ship.

Ne plaši seljubavi koja je isukala svoje kuke iz korica i zarobila te u svom bolnom zavodljivom zagrljaju.
Fear not love loosen its hooks from its sheath and capture you in its painfully seductive grasp.

Izraela izbio je 2006. pošto je ta šiitska ekstremistička grupa zarobila dva izraelska vojnika u jednoj prekograničnoj akciji.
Lebanon's Hezbollah broke out after the Shiite militant group captured two Israeli soldiers in a cross-border raid.

je Turska zarobila 287 ekstremista u Siriji.
while Turkey had captured 287 militants in Syria.

Ne možete nekoga poput vas,, Ali možete ga zarobila u ring nije poput vas.
You can not make someone like you, but you can imprison him in a ring not like you.

je Turska zarobila 287 ekstremista u Siriji.
while Turkey had captured 287 militants in Syria.

Nisam bila sigurna zbog čega me nisu voleli, jer sam" zarobila Džeremija bebom"( njihove reči)
I wasn't entirely sure whether they didn't like me because I'd“trapped Jeremy by having his baby”(their words),

stvorila veliku koaliciju, zarobila, uhapsila i svet oslobodila od hiljada terorista,
rallied a great coalition, captured, arrested, and rid the world of thousands of terrorists,

Ko vas je zarobio, gospodine?
Who has you trapped, sir?

Više je ljudi zarobljeno osmijehom nego užetom.
More men have been trapped by smiles than by rope.