ZAROBLJENA - превод на Енглеском

• trapped
• captured
• stuck
• caught
• imprisoned
• prisoner
• taken prisoner
• captive
• enslaved

Примери коришћења Zarobljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada si bila zarobljena, jesi li imala konja?
When you were taken prisoner, did you have a horse?

Zarobljena smrt.
Death, a prisoner.

Ja sam bila zarobljena izmedju svetova 400 godina.
I was trapped between worlds for 400 years.

Zarobljena izmedju dve sebe.
She finds herself caught between two.

Meri je u podrumu zarobljena.
Mary is downstairs, imprisoned.

Išta je zarobljena.
Ishta's been captured.

On je žena zarobljena u telu muškarca.
He's a woman stuck in a man's body.

Treba li naša služavka da ostane zarobljena, ili puštena u svet?
Should our housemaid be kept enslaved or forced out into the world?

Moja osoba ne može biti zarobljena", rekao je Kortesu.
My person cannot be taken prisoner," he says to Cortes.

Hejzel je zarobljena u gradu.
Hazel's trapped in the city.

Verovatno je Nikita bila zarobljena, ali on za to nije znao.
Perhaps Nikita was a prisoner, but he wasn't aware of it.

Zarobljena izmedju dve sebe.
Caught Between Two People.

Sigurno je ovde negde zarobljena.
She must be a captive here somewhere.

Ne zanima me da li je vaša podmornica zarobljena.
I don't care that your sub was captured.

Zaboravljam na telo u kom sam zarobljena.".
I forget the body that I am imprisoned in.".

Sabina je zarobljena tamo, a ja ništa ne mogu da uradim.
Sabine's stuck over there, and there's nothing I can do. That's right.

Žena je zarobljena u toj kutiji.
It's a woman trapped in that box.

Zarobljena sam u ovoj rupi zbog njih.
I'm a prisoner in this dead-and-alive hole because of them.

Plašila sam se da si zarobljena.
I feared you'd been captured.

A onda je stigla vest da je zarobljena.
Then we received word that she'd been taken prisoner.