JE ZAROBLJENA - превод на Енглеском

• is trapped
• is been captured
• being held
• is stuck
• is caught

Примери коришћења Je zarobljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Hornblaueru, ruka mi je zarobljena.
Mr. Hornblower, my arm's trapped!

Pa, ona je zarobljena.
So, she's trapped.

Govorila je o tome kako je zarobljena unutar mjesta koje nije stvarno.
She was talking about being trapped inside a place that wasn't real.

Osetim energiju koja je zarobljena ovde kad su tvoji roditelji umrli.
I can feel the energy that was trapped in here when your parents died.

Porodica Vallabi je zarobljena u drvetu.
Family Wallaby being trapped in a tree.

Možda je zarobljena u kredencu.
Maybe she's trapped in a cabinet.

Ako je zarobljena, nema je više.
If she's trapped, she's gone.

Bila je zarobljena.
Well… she was trapped.

Ali sam uvek imala uticak da je zarobljena i da smo joj potrebne.
But I always got the idea that she was trapped and needed our help.

To je proteralo Crnu vilu u svet u kom je zarobljena.
It's what banished the Black Fairy to the realm she was trapped in.

Cak i da voli osobu sa kojom je zarobljena.
And even love the person she was trapped with.

Dugo je verovao u sledeće:„ Ljudi su zarobljeni u istoriji i istorija je zarobljena u njima.“ Boldvinova uloga u pokretu za građanska prava prevazilazila je posmatranje i izveštavanje.
He had long believed that:“People are trapped in history and history is trapped in them.” Baldwin's role in the Civil Rights movement went beyond observing and reporting.

nejasno je da li je u zatvoru ili je zarobljena na nekom drugom mestu u Damasku.
it is unclear if she is in a jail or being held elsewhere in Damascus.

oslobodimo svetlost koja je zarobljena u mraku.”.
to release the light that is trapped within the darkness.”.

isti onaj vojvoda htio koristiti kada Audrey je zarobljena unutra Mara.
the same one Duke tried to use when Audrey was trapped inside Mara.

Ostala je zarobljena u kolima nakon što su izgubila kontrolu… i sletela s' puta blizu plaže Dauson.
She was trapped in a car after it skidded out of control… into the reefs near Dawson's Beach.

Devojka koja je zarobljena u Udruženju pisaca,
The girl trapped in the Writers' Union,

Mislim da je otišla preko zida pre nego što je krdo stiglo. I sada je zarobljena vani.
I think she went over the wall just before the herd came and now she's trapped out there.

U nekima od najsuvljih pustinja… Ljudi kopaju da bi došli vode koja je zarobljena u kamenju ispod peska.
In some of the driest deserts people have drilled for water trapped in the rocks, deep below the sand.

to ne bude prica o jadnoj devojci koja je zarobljena u kuci koja mirise na apoteku
I decided this wasn't a story about a miserable girl trapped in a house that smelled like medical supplies,