ZASLUGE - превод на Енглеском

• credit
• merit
• merits
• credits

Примери коришћења Zasluge на Српском и њихови преводи на Енглески

Detektiv Foli zaslužuje sve zasluge za hapšenje, gospodine.
Detective Foley deserves all the credit for the arrests, sir.

Neću da prisvajam tvoje zasluge.
I presume not to weigh your merits.

Ako proveo eticki i imaju zasluge.
If conducted ethically and have merit.

Neuspešni ljudi preuzimaju tuđe zasluge.
Unsuccessful people accept all credits from others.

Velikodušno od tebe što mu daješ zasluge.
That's generous of you to give him credit.

Legija za zasluge.
Legion of Merit.

Predsednička medalja za zasluge.
The Presidential Medal of Merits.

Rekao je da ni ne želi zasluge.
Said he didn't even want any credit.

Sama nije imala nikakve zasluge.
In herself she possessed no merit.

Bez ikakve naše zasluge.
With no merits of our own.

Uspešni ljudi daju drugima zasluge za njihove pobede.
Successful people give others all the credit for their victories.

Nameravam da dokažem zasluge za odbacivanje.
I intend to prove merit for dismissal.

Niko nije zaslužan i svi imaju zasluge.
None are wrong and all have merits.

Nebitno, ipak ima i on neke zasluge.
However lame it is, it also has some merit.

Ne mogu da prihvatim zasluge za muziku.
I can't take credit for the music.

Tako da mi trebaju zasluge.
So I need merits.

Da budem odlikovan za svoje zasluge.
I want to be chosen for my merit.

Da, želim zasluge.
Yes, I want merits.

Ljudi… ljudi ti ne pridaju dovoljno zasluge.
You… people… people don't give you enough credit.

Je Orden zasluge.
The Order of Merit.