ZASLUGE ZA TO - превод на Енглеском

• credit for that

Примери коришћења Zasluge za to на Српском и њихови преводи на Енглески

ću ipak preuzeti zasluge za to.
I will so take the credit for it.

Volio bih da mogu uzeti zasluge za to.
I wish I could take credit for it.

Međutim, mojoj ženi pripadaju zasluge za to.
But I have to give my wife's family credit for this.

Mojoj ženi pripadaju zasluge za to.
My wife gets all the credit for this.

Mojoj ženi pripadaju zasluge za to.
I actually have to give my wife credit for this.

Da, a ja nemam zasluge za to.
Yeah. I can't take credit for that.

I ne mogu uzeti zasluge za to.
And I can't take credit for it.

možeš uzeti sve zasluge za to.
you can take all the credit for it.

Je na vreme da pokupi zasluge za to.
It's about time he gets some credit for it.

Je na vreme da pokupi zasluge za to.
It's time He got the credit for it.

i preuzima zasluge za to.
does take credit for that.

I znam da sam preuzeo zasluge za to, ali… barem ne ideš na" Šou na ledu"!
And… I know I took all the credit for it. but… at least you're not going to the ice Capades!

ja nisam pametan i zato bi trebao uzeti zasluge za to.
because you don't think I'm smart and that I should take credit for it.

sam ja zaslužila sve zasluge za to.
insisting I deserved all of the credit for that.

insistiram da on ponese zasluge za to.
I insist on his taking credit for it.

onda si pokupila zasluge za to.
then you took the credit for it.

to je stvarno teško ne dobiti zasluge za to.
it's really difficult not to get any credit for it.

Veliku zaslugu za to ima i gospodin Džonson.
I give Johnson great credit for that.

Možeš preuzeti nešto zasluga za to.
You can take some credit for that.

Pa, ne mogu uzeti zaslugu za to.
Well, I can't take credit for that idea.